DictionaryForumContacts

   German
Terms containing mechanisches | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
auto.Allgemeines Mechanisches Getriebeобщие сведения: механическая КП (Александр Рыжов)
aerodyn.atomar-mechanisches Systemатомарно-механическая система
microel.chemisch-mechanisches Polierenхимико-динамическая полировка
microel.chemisch-mechanisches Polierenхимико-механическая полировка
auto.Deckel – Mechanisches Getriebeкрышка – механическая КП (Александр Рыжов)
quant.el.durch mechanisches Feld erzeugte Anisotropieмеханически инициированная анизотропия
auto.Einbauübersicht – Mechanisches Getriebeобзор монтажа – механическая КП (Александр Рыжов)
auto.Gangräder – Mechanisches Getriebeшестерни передач – механическая КП (Александр Рыжов)
auto.Gehäuse – Mechanisches Getriebeкартер – механическая КП (Александр Рыжов)
auto.Getriebe vollständig – Mechanisches GetriebeКП в целом – механическая КП (Александр Рыжов)
auto.Getriebedeckel – Mechanisches Getriebeкрышка КП – механическая КП (Александр Рыжов)
auto.Getriebegehäuse – Mechanisches Getriebeкартер КП – механическая КП (Александр Рыжов)
auto.hydraulisch-mechanisches Koppelgliedгидромеханическое связующее звено
railw.mechanisches Ablaufstellwerkмеханическая горочная централизация
food.ind.mechanisches Abrauchenискусственное прокуривание
food.ind.mechanisches Abrauchenискусственное выкуривание
pulp.n.papermechanisches Abschleifenмеханическое истирание
engin.mechanisches Aufladenмеханический наддув
auto.mechanisches Aufladenнаддув нагнетателем с механическим приводом (от наддуваемого двигателя)
food.ind.mechanisches Aufschlussverfahrenспособ механического переведения крахмала в растворимую форму
food.ind.mechanisches Auswaschenмеханическое промывание
ITmechanisches Bauelementмеханический элемент
psychol.mechanisches Behaltenмеханическое запоминание
comp.mechanisches Druckenэлектромеханическая печать
comp.mechanisches Druckenмеханическая печать
psychol.mechanisches Einprägenмеханическое запоминание
tech.mechanisches Einschneidenмеханическая засечка
chem.mechanisches Energieäquivalentмеханический эквивалент энергии
textilemechanisches Entklettenмеханическое обезрепеивание
food.ind.mechanisches Entladenмеханическая разгрузка
chem.mechanisches Entrostenмеханическое удаление ржавчины
chem.mechanisches Entzundernмеханическое удаление окалины
nat.res.mechanisches Erntenмеханическая уборка
tech.mechanisches Exzitonмеханический экситон
el.mechanisches Fernsehenмеханическое телевидение
meat.mechanisches Feststoffabtrennenмеханическое отделение твёрдых веществ
meat.mechanisches Feststoffabtrennungмеханическое отделение твёрдых веществ
nucl.pow.mechanisches Filterмеханический фильтр
aerodyn.mechanisches Flügelradanemometerмеханический крыльчатый анемометр
psychol.mechanisches Gedächtnisмеханическая память (KatjaCat)
psychol.mechanisches Gedächtnisассоциативная память
geol.mechanisches Gefügeмеханическая структура (метаморфических пород, образовавшихся при динамометаморфизме)
chem.mechanisches Gemengeмеханическая смесь
oilmechanisches Gemischмеханическая смесь
construct.mechanisches Geräuschмеханический шум
biol.mechanisches Geschlechtsverhältnisмеханическое соотношение полов
auto.mechanisches Getriebeмеханическая коробка передач
railw.mechanisches Getriebeмеханическая передача
bot.mechanisches Gewebeмеханическая ткань
bot.mechanisches Gewebe des Blattesмеханическая ткань
astr.mechanisches Gleichgewichtмеханическое равновесие
automat.mechanisches Hebelwerkаппарат механической централизации
automat.mechanisches Hindernisмеханическая преграда (ssn)
nat.res.mechanisches Klassierenмеханическая классификация
mus.mechanisches Klavierмеханическое пианино (Andrey Truhachev)
mus.mechanisches Klavierпианола (Andrey Truhachev)
mus.mechanisches Klavierмеханическое фортепьяно (Andrey Truhachev)
radiomechanisches Koppelgliedзвено механической связи
radiomechanisches Koppelgliedэлемент механической связи
food.ind.mechanisches Köpfenмашинное обезглавливание
roll.mechanisches Kühlbettмеханический стеллаж
met.mechanisches Kühlbettмеханический холодильник
auto.mechanisches Lenkgetriebeмеханическая рулевая передача
psychol.mechanisches Lernenмеханическое научение
psychol.mechanisches Lernenассоциативное научение
ed.mechanisches Lernenмеханическое учение
el.mechanisches Lichtäquivalentмеханический эквивалент света
silic.mechanisches Läuterungsverfahrenмеханическое осветление (стекломассы)
tech.mechanisches Manometerманометр сжатия
hygien.mechanisches Melkenмашинный способ дойки
nucl.pow.mechanisches Messprinzipмеханический принцип измерения
energ.ind.mechanisches Mitreißenкапельный унос (воды из барабана котла)
energ.ind.mechanisches Mitreißenмеханический унос
aerodyn.mechanisches Momentмеханический момент
automat.mechanisches Pendelмеханический регулятор
el.chem.mechanisches Plattierenплакирование
chem.mechanisches Plattierenмеханическое плакирование
weld.mechanisches Polierenмеханическое полирование
math.mechanisches Quadraturverfahrenмеханический метод квадратур
quant.el.mechanisches Quenchenмеханическое удаление молекул
quant.el.mechanisches Quenchenмеханическое тушение
mach.comp.mechanisches Rastgesperreмеханический фиксатор
hygien.mechanisches Reinigungsverfahrenмеханический способ очистки
construct.mechanisches Reinigungsverfahrenмеханический способ очистки сточных вод
el.mechanisches Relaisмеханическое реле
food.ind.mechanisches Rippentrennenмеханическое отделение жилок (табачного листа)
mil.mechanisches Räumgerätконтактный трал
construct.mechanisches Rührwerkмеханическая мешалка
shipb.mechanisches Schlepplogмеханический забортный лаг
med.appl.mechanisches Sektorscanningмеханическое секторное сканирование
automat.mechanisches Signalмеханический сигнал
railw.mechanisches Signalсигнал с механическим управлением (семафор, диск)
nat.res.mechanisches Sortierenмеханическая классификация
construct.mechanisches Spannenмеханическое натяжение
gen.mechanisches Spielzeugмеханическая игрушка (wikipedia.org Sol12)
textilemechanisches Spinnenмеханическое прядение
construct.mechanisches Sprühenмеханическое распыление
automat.mechanisches Stellgliedмеханический регулирующий орган
railw.mechanisches Stellwerkмеханическая централизация
aerodyn.mechanisches Systemмеханическая система
tech.mechanisches Teilмеханизм (Queerguy)
athlet.mechanisches Tempoавтоматический темп
med., obs.mechanisches Traumaмеханическая травма
ling.mechanisches Verfahrenмеханический процесс
nat.res.mechanisches Verfahrenмеханические способы
oilmechanisches Verfahren der Flüssigkeitsförderungмеханический способ подъёма жидкости
geol.mechanisches Verhaltenповедение при механических деформациях
geol.mechanisches Verhaltenмеханическое поведение
geol.mechanisches Verhaltenмеханические свойства
el.chem.mechanisches Verhltenмеханические свойства
construct.mechanisches Verkittungswerkzeugмеханический шпатель
polym.mechanisches Versprühenмеханическое распыление
psychol.mechanisches Verständnisмеханическое понимание
auto.mechanisches Wechselgetriebeмеханическая ступенчатая коробка передач
construct.mechanisches Werkzeugмеханизированный инструмент
aerodyn.mechanisches Wärmeäquivalentмеханический эквивалент тепла
chem.mechanisches Wärmeäquivalentмеханический эквивалент теплоты
comp.mechanisches Zeichengerätмеханический графопостроитель
automat.mechanisches Zeitrelaisмеханическое реле времени
met.mechanisches Ziehkissenмеханическая подушка
textilemechanisches Zurichtenмеханическая отделка
nucl.phys.mechanisches Zählwerkмеханический счётчик
nucl.phys.mechanisches Zählwerkнумератор
радиоакт.mechanisches Zählwerkмеханическое вычислительное устройство
aerodyn.mechanisches Ähnlichkeitsgesetzзакон механического подобия
tech.mechanisches Äquivalent des Lichtsмеханический эквивалент света (Umrechnungsfaktor zwischen Licht- und mechanischer Energie)
tech.mechanisches Äquivalent monochromatischer Strahlungмеханический эквивалент монохроматического излучения
med.mechanisches Ödemмеханический отёк
automat.mechanisches Übertragungssystemмеханическая система передачи
auto.Mittelschaltung – Mechanisches Getriebeмеханизм переключения передач на центр. консоли – механическая КП (Александр Рыжов)
tech.optisch-mechanisches Dilatometerоптико-механический дилатометр
quant.el.optisch-mechanisches Systemоптико-механическая система
textilepneumo-mechanisches Elementenspinnverfahrenспособ безверетённого пневмомеханического прядения
textilepneumo-mechanisches Spinnverfahrenпневмомеханический способ прядения
auto.Radsatz – Mechanisches Getriebeряд шестерён – механическая КП (Александр Рыжов)
auto.Schalthebel – Mechanisches Getriebeрычаг управления КП – механическая КП (Александр Рыжов)
auto.Schaltstangen – Mechanisches Getriebeтяги переключения передач – механическая КП (Александр Рыжов)
auto.Schaltung – Mechanisches Getriebeпереключение передач – механическая КП (Александр Рыжов)