 |
| German | Russian |
| A normaler Gütestahl mit garantierten mechanischen Eigenschaften sowie bestimmtem P und S-Gehalt | сталь группы |
| Feuerung mit mechanischer Beschickung | механическая топка |
| Maschinenhammer mit rein mechanischem Antrieb | механический молот (Stielhammer, Federhammer, Brett und Riemenfallhammer usw.) |
| mechanische physikalische Aufbereitung | механическое обогащение |
| mechanische spanabhebende Bearbeitung | механическая обработка |
| mechanische Entsinterung | сбивание окалины |
| mechanische Erzaufbereitung | механическая рудоподготовка |
| "mechanischer Betrieb" | механообрабатывающий цех |
| mechanischer Naßklassierer | механический классификатор (Rechen-, Kratzband-, Schlüssel-, Spiral-, Fliehkraftklassierer usw.) |
| mechanischer Wirkungsgrad | механический коэфициент полезного действия |