| Subject | German | Russian |
| math. | Abbildung durch lineare Funktion | линейное отображение |
| math. | Abbildung durch lineare Funktion | преобразование посредством линейной функции |
| chem. | absoluter linearer Verschleiß | абсолютный линейный износ |
| math. | abteilungsweise linear | кусочно-линейный |
| math. | allgemeine lineare Differentialgleichung | общее линейное дифференциальное уравнение |
| math. | allgemeine lineare Gruppe | общая линейная группа |
| agric. | Approximationsverfahren der linearen Optimierung | приближённый метод |
| chem. | bei linearer Anordnung der Heizstellen Reihenwasserbad | многогнёздная водяная баня |
| chem. | bei linearer Anordnung der Heizstellen Reihenwasserbad | групповая водяная баня |
| avia. | Beschleunigungsmesser mit linearer Anzeige | акселерометр с линейной шкалой |
| math. | bester linearer erwartungstreuer Schätzer | наилучший линейный неискажённый показатель |
| comp. | binäres lineares Programmierungsproblem | бинарная задача линейного программирования |
| радиоакт. | Detektor mit linearer Charakteristik | линейный детектор (Anzeige) |
| радиоакт. | Detektor mit linearer Charakteristik | пропорциональный детектор (Anzeige) |
| math. | eindeutig lösbares lineares Gleichungssystem | определённая совместная система линейных уравнений |
| math. | eine lineare Gleichung | линейное уравнение |
| math. | eine lineare Gleichung | уравнение первой степени |
| math. | fast bester linearer Schätzer | практически лучшая линейная оценка |
| math. | ganzzählig-lineares Kompositium | целочисленно линейный составной элемент |
| math. | gebrochen lineare Gruppe | дробно-линейная группа |
| math. | gebrochene lineare Funktion | дробно-линейная функция |
| math. | gebrochene lineare Substitution | дробно-линейное преобразование |
| math. | gebrochene lineare Substitution | дробно-линейная подстановка |
| math. | geordnet linear | линейно-упорядоченный |
| geol., obs. | gewundene linear-parallele Textur | изогнуто-линейно-параллельная текстура |
| tech. | Grenze des linearen Auflösungsvermögens eines Fotoobjektivs | линейный предел разрешения фотообъектива |
| antenn. | Hohlleiteranpassglied non-linear harmonic distorsion | коаксиальный шлейф |
| math. | homogene lineare Abbildung | однородное линейное отображение |
| math. | homogene lineare Gleichung | линейное однородное уравнение |
| math. | homogenes lineares Gleichungssystem | однородная система линейных уравнений |
| радиоакт. | idealer linearer Amplitudengang | идеальный линейный ход амплитуды |
| quant.el. | in linearem Maßstab | в линейном масштабе |
| quant.el. | in Richtung H linear polarisiert | поляризованный параллельно магнитному полю |
| agric. | Indexmethode der linearen Optimierung | индексный метод |
| chem. | Intensität des linearen Verschleißes | интенсивность линейного износа |
| aerodyn. | Ionisationsvakuummesser mit linearer Anzeige | ионизационный вакуумметр с линейной шкалой |
| math. | isotroper linearer Unterraum | изотропное линейное подпространство |
| math. | klassisches lineares Optimierungsproblem | классическая задача линейного программирования |
| quant.el. | Laser für linear polarisierte Strahlung | лазер с линейно-поляризованным излучением |
| chem. | linear abfallend | линейно-падающий |
| math. | linear abhängig | линейно зависимый (BFRZ) |
| math. | linear abhängig | линейно-зависимый |
| math. | linear abhängige Größen | линейно-зависимые величины |
| math. | linear abhängige Vektoren | линейно-зависимые векторы |
| math. | linear abhängiges Funktionalsystem | линейно-зависимая система функций |
| math. | linear abhängiges Funktionensystem | линейно-зависимая система функций |
| math. | linear abhängiges Gleichungssystem | линейно зависимая система уравнений |
| math. | linear abhängiges System | линейно-зависимая система |
| math. | linear angeordnet | линейно-упорядоченный |
| chem. | linear-angulare Annelierung | линейно-угловое аннелирование (конденсация шестичленных колец в орто-положении в многоядерное соединение, причём центры колец располагаются и по прямой оси и под угловой осью) |
| chem. | linear ansteigend | линейно-растущий (wachsend) |
| chem. | linear ansteigend | линейно-нарастающий (wachsend) |
| comp. | linear arbeitende Schaltung | линейная схема |
| quant.el. | linear aufzeichnende Hologrammemulsion | голографическая эмульсия с линейной характеристикой |
| energ.ind. | linear bewegter Schieber | поступательно движущийся золотник |
| tech. | linear-diskrete Methode | линейно-дискретный метод |
| quant.el. | linear durchstimmte Frequenz | линейно-перестраиваемая частота |
| avia. | linear-elastisch | линейно-упругий |
| avia. | linear-elastischer Werkstoff | линейно-упругий материал |
| math. | linear gebrochen | дробно-линейный |
| math. | linear geordnet | линейно-упорядоченный |
| math. | linear geordnete Gruppe | линейно-упорядоченная группа |
| geol. | linear gestreckte Textur | линейно-вытянутая текстура |
| chem. | linear kondensiert | линейно-конденсированный (anelliert) |
| geol. | linear-parallele Struktur | линейно-параллельная структура |
| geol. | linear-parallele Struktur | линейно-параллельная текстура |
| geol. | linear-parallele Textur | линейно-параллельная текстура |
| tech. | linear polarisiert | плоскополяризованный |
| quant.el. | linear polarisierte Mode | линейно поляризованная мода |
| chem. | linear polarisiertes Licht | линейнополяризованный луч |
| chem. | linear polarisiertes Licht | прямолинейно-поляризованный свет |
| chem. | linear polarisiertes Licht | плоско-поляризованный свет |
| geol. | linear-polarisiertes Licht | линейно-поляризованный свет |
| construct. | Linear-Polymer | линейный полимер |
| math. | linear polymorphe Funktion | линейно-полиморфная функция |
| geol. | linear-schieferige Textur | линейно-сланцеватая текстура |
| geol. | linear-schiefrige Textur | линейно-сланцеватая текстура |
| geol. | linear-schlierige Textur | линейно-шлировая текстура |
| math. | linear-strukturelle Zusammenhänge | упорядоченная линейная структурная связь |
| avia. | linear superponieren | производить линейную суперпозицию |
| gen. | linear-translatorisch | линейно-поступательно (о перемещении Gaist) |
| math. | linear unabhängig | линейно независимый (BFRZ) |
| math. | linear unabhängig | линейно-независимый |
| math. | linear unabhängige Divisoren | линейнонезависимые дивизоры |
| math. | linear unabhängige Gleichungen | линейнонезависимые уравнения |
| quant.el. | linear unabhängige Moden | линейно-независимые моды |
| comp. | linear unabhängige Variablen | линейно независимые переменные |
| math. | linear unabhängige Vektoren | линейнонезависимые векторы |
| math. | linear unabhängiges Funktionalsystem | линейнонезависимая система функций |
| math. | linear unabhängiges Funktionensystem | линейнонезависимая система функций |
| math. | linear unabhängiges Gleichungssystem | линейнонезависимая система уравнений |
| math. | linear unabhängiges System | линейнонезависимая система |
| construct. | linear-verformbares Medium | линейно-деформируемая среда |
| quant.el. | linear verschiebbar angeordnet | линейно-перемещающийся |
| tech. | linear veränderlich | линейно-изменяющийся |
| quant.el. | linear veränderlicher Bandabstand | линейно-изменяющаяся ширина запрещённой зоны |
| avia. | linear von a | изменяющийся линейно |
| avia. | linear von a | линейно зависящий от а |
| math. | linear zusammenhängender Raum | линейно-связное пространство |
| math. | linear äquivalent | линейно эквивалентный |
| math. | lineare Abbildung | линейное отображение |
| math. | lineare Abbildung | линейные отображения (Alexey_A_translate) |
| aerodyn. | lineare Ablation | линейная абляция |
| quant.el. | lineare Absorption | линейное поглощение |
| biol. | lineare Aggregation | линейная агрегация |
| math. | lineare Algebra | линейная алгебра (Oksana) |
| geol. | lineare Ambulakren | линейные амбулакры |
| chem. | lineare Anellierung | линейное аннелирование |
| chem. | lineare Anellierung | линейное анеллирование |
| chem. | lineare Annelierung | конденсация шестичленных колец в орто-положении в многоядерное соединение, в котором центры ядер расположены на одной оси (линейное аннелирование) |
| math. | lineare Annäherung | линейная аппроксимация |
| math. | lineare Anordnung | линейное упорядочение |
| math. | lineare Anpassung | линейная аппроксимация (Gaist) |
| math. | lineare Anpassung | линейное приближение (Gaist) |
| geol. | lineare Anwachslinien Ceph. | линейные струйки роста |
| math. | lineare Approximation | линейное приближение |
| math. | lineare Approximation | линейное приближение функции (VeraS90) |
| math. | lineare Approximation | линейная аппроксимация |
| math. | lineare Aufgabe | линейная задача |
| quant.el. | lineare Auflösung | линейное разрешение |
| mil. | lineare Aufstellung | линейное расположение |
| pack. | lineare Ausdehnung | продольное растяжение |
| tech. | lineare Ausdehnung | линейное расширение |
| pack. | lineare Ausdehnung | удлинение |
| quant.el. | lineare Ausdehnung des Spiegels | линейный размер зеркала |
| math. | lineare Ausfallratenverteilung | линейное распределение интенсивности отказов |
| math. | lineare Aussageform | линейная высказывательная форма |
| math. | lineare Basis | линейный базис |
| comp. | lineare Befehlsfolge | линейная последовательность команд (в программе) |
| aerodyn. | lineare Beschleunigung | изменяющееся по линейному закону ускорение |
| aerodyn. | lineare Beschleunigung | линейное ускорение |
| tech. | lineare Blitzlampe | линейная лампа-вспышка |
| med. | lineare Blutflussgeschwindigkeit | линейная скорость кровотока (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | lineare Blutströmungsgeschwindigkeit | линейная скорость кровотока (Oksana) |
| shipb. | lineare Bucht | прямолинейная седловатость |
| shipb. | lineare Bucht | прямолинейная погибь |
| tech. | lineare Charakteristik | линейная характеристика |
| math. | lineare Darstellung | линейное представление |
| construct. | lineare Deformation | линейная деформация |
| construct. | lineare Dehnung | линейное расширение |
| aerodyn. | lineare Dickenverteilung | распределение толщин по линейному закону |
| math. | lineare Diskriminanzfunktion | линейная классифицирующая функция |
| math. | lineare Divisorenschar | линейное семейство дивизоров |
| math. | lineare Dämpfung | линейное затухание |
| math. | lineare Eigenwertaufgabe | линейная задача на собственные значения |
| biol. | lineare Einordnung der Gene | линейное расположение генов (в хромосоме) |
| mil. | lineare Entfernung | расстояние по прямой |
| mil. | lineare Entfernung | линейное расстояние |
| med. | lineare Erosion | линейная эрозия (SKY) |
| shipb. | lineare Erregung | линейное возбуждение |
| math. | lineare Ersetzung | линейная подстановка |
| avia. | lineare Exzentrizität | линейный эксцентриситет (e1) |
| geol. | lineare Faser | линейная текстура течения (магматических пород) |
| geol. | lineare Faser | линейная полосчатость |
| tech. | lineare Festigkeit | линейная жёсткость |
| avia. | lineare Filterung | линейная фильтрация |
| math. | lineare Form | линейная форма |
| math. | lineare Fortsetzung | линейное продолжение |
| tech. | lineare Funktion | линейная функция |
| math. | lineare Funktionalanalysis | линейный функциональный анализ |
| math. | lineare Funktionaltransformation | линейное функциональное преобразование |
| geol. | lineare Gefügeelemente | линейные структурные элементы |
| geol. | lineare Gefügeelemente | линейные элементы строения |
| geol. | lineare Gefügeelemente | линейность (пород) |
| biol. | lineare Genanordnung | линейное расположение генов |
| geol. | lineare Geschwindigkeit | линейная скорость |
| aerodyn. | lineare Geschwindigkeitsverteilung | линейное распределение скоростей |
| math. | lineare Gewichtsfunktion | линейный вес |
| math. | lineare Gewichtsfunktion | линейная весовая функция |
| tech. | lineare Gleichrichtung | линейное выпрямление |
| math. | lineare Gleichung | простое уравнение |
| math. | lineare Gleichung | линейное уравнение |
| math. | lineare Gruppe | линейная группа |
| tech. | lineare Größe | линейный размер |
| comp. | lineare Hinderungen pro Sekunde | число линейных логических выводов в секунду |
| math. | lineare homogene Differentialgleichung | линейное однородное дифференциальное уравнение |
| math. | lineare Hypothese | линейная гипотеза |
| math. | lineare Hülle | линейная оболочка |
| math. | lineare Integralgleichung | линейное интегральное уравнение |
| math. | lineare Iteration | линейная итерация |
| math. | lineare Klassifikation | линейная классификация |
| math. | lineare Kleinste-Quadrate-Regression | линейная среднеквадратическая регрессия |
| chem. | lineare Kombination | линейная комбинация атомных орбиталей |
| biol. | lineare Komponente | линейная компонента |
| math. | lineare Komposition | линейная композиция |
| tech. | lineare Kompression | линейное сжатие |
| math. | lineare Kongruenz | линейное сравнение |
| biol. | lineare Koorientierung | линейная коориентация |
| chem. | lineare Korrosion | линейная коррозия вдоль царапин |
| chem. | lineare Korrosionsgeschwindigkeit | глубинный показатель коррозии |
| chem. | lineare Korrosionsgeschwindigkeit | линейная скорость коррозии |
| math. | lineare Kovariante | линейный ковариант |
| med. | lineare Kreuzung | линейное скрещивание |
| tech. | lineare Laserspektroskopie | линейная лазерная спектроскопия |
| comp. | lineare Liste | линейный список |
| comp. | lineare Logik | линейная логическая схема |
| comp. | lineare Logik | линейная логика |
| chem. | lineare Makromolekülkette | линейная цепь макромолекулы |
| math. | lineare Mannigfaltigkeit | линейное многообразие |
| math. | lineare Maximum-Likelihood-Methode | метод максимальной линейной вероятности |
| tech. | lineare Maßkette | линейная размерная цепь |
| math. | lineare Menge | линейное множество |
| math. | lineare Mittelbildung | линейное усреднение |
| quant.el. | lineare Modulation | линейная модуляция |
| math. | lineare Nebenbedingung | линейное ограничение |
| aerodyn. | lineare Näherung | линейная аппроксимация |
| aerodyn. | lineare Näherung | линейное приближение |
| comp. | lineare Optimierung | линейное |
| math. | lineare Ordnung | линейный порядок |
| geol. | lineare Parallelrichtung | линейно-параллельная текстура |
| geol. | lineare Parallelrichtung | линейная текстура |
| geol. | lineare Paralleltextur | линейно-параллельная текстура |
| geol. | lineare Paralleltextur | линейная текстура |
| math. | lineare Planungsrechnung | линейные плановые расчёты |
| mil. | lineare Planungsrechnung | линейное программирование |
| mil. | lineare Planungsrechnung | линейное планирование |
| tech. | lineare Polaristation | плоская поляризация |
| tech. | lineare Polaristation | линейная поляризация |
| math. | lineare Potentialfunktion | линейная гармоника |
| math. | lineare Potentialfunktion | линейная гармоническая функция |
| geol. | lineare Projektion | линейная проекция |
| math. | lineare Projektivität | линейная проективность |
| math. | lineare Punktmenge | линейное точечное множество |
| chem. | lineare Raman-Streustrahlung | линейное комбинационное рассеяние |
| chem. | lineare Raman-Streuung | линейное комбинационное рассеяние |
| math. | lineare Randbedingung | линейное краевое условие |
| math. | lineare Randwertaufgabe | линейная краевая задача |
| tech. | lineare Resonatorgeometrie | линейная геометрия резонатора |
| tech. | lineare reziproke Dispersion | обратная линейная дисперсия |
| math. | lineare Schaltung | линейная схема |
| geol. | lineare Schieferung | линейная сланцеватость |
| sport. | lineare Schlägergeschwindigkeit | линейная скорость ракетки |
| chem. | lineare Schwingung | линейное колебание |
| mil. | lineare Seitenabweichung | линейное боковое уклонение |
| biol. | lineare Selektion | линейный отбор |
| tech. | lineare linear geteilte Skale | линейная шкала |
| tech. | lineare Spannung | линейное напряжение |
| comp. | lineare Speicherhierarchie | линейная иерархия памяти |
| tech. | lineare Spektroskopie | линейная спектроскопия |
| tech. | lineare Strecke | линейный объект |
| geol. | lineare Streckungstextur | линейно-параллельная текстура |
| geol. | lineare Streckungstextur | линейно-вытянутая текстура |
| geol. | lineare Streckungstextur | линейная текстура |
| geol. | lineare Struktur | линейная текстура |
| geol. | lineare Struktur | линейная структура |
| math. | lineare strukturelle Relation | линейная структурная связь |
| math. | lineare Strukturrelation | линейная структурная связь |
| aerodyn. | lineare Strömung | течение |
| aerodyn. | lineare Strömung | линеаризованное обтекание |
| aerodyn. | lineare Strömung | обтекание |
| aerodyn. | lineare Strömung | линеаризированное обтекание |
| aerodyn. | lineare Strömung | линеаризированное течение |
| aerodyn. | lineare Strömung | рассчитанные по линейной теории |
| aerodyn. | lineare Strömung | линеаризованное течение |
| avia. | lineare Strömung | ламинарный поток |
| math. | lineare Substitution | линейное преобразование |
| math. | lineare Substitution | линейная подстановка |
| math. | lineare Suffizienz | линейная достаточность |
| math. | lineare systematische Maßzahl | линейная систематическая статистика |
| math. | lineare Teilung | линейное деление |
| math. | lineare Teilung | пропорциональное деление |
| tech. | lineare Teilung | линейный масштаб |
| aerodyn. | lineare Temperaturabhängigkeit | линейная зависимость от температуры |
| aerodyn. | lineare Temperaturverteilung | линейное распределение температур |
| geol. | lineare Textur | линейная текстура |
| aerodyn. | lineare Theorie | линейная теория |
| med. | lineare Tomographie | линейная томография (a_b_c) |
| math. | lineare Topologie | линейная топология |
| aerodyn. | lineare Tragflächentheorie | линейная теория крыла |
| avia. | lineare Tragflügeltheorie | линейная теория крыла |
| math. | lineare Transformationsgruppe | линейная группа преобразований |
| busin. | lineare Trend | линейный тренд |
| busin. | lineare Trend | общая поступательная тенденция |
| math. | lineare Trennfunktion | линейная классифицирующая функция |
| math. | lineare Ungleichung | линейное неравенство |
| aerodyn. | lineare Unterschallströmung | дозвуковое течение, рассчитанное по линейной теории |
| math. | lineare Vektorfunktion | линейная векторная функция |
| math. | lineare Vektorgleichung | линейное векторное уравнение |
| chem. | lineare Verbindung | соединение с нормальной цепью |
| construct. | lineare Verformung | линейная деформация |
| construct. | lineare Vergrößerung | линейное увеличение |
| tech. | lineare Vergrößerung | линейное увеличение |
| tech. | lineare Verkleinerung | линейное уменьшение |
| math. | lineare Vertauschung | линейная подстановка |
| comp. | lineare Verteilung | линейное распределение |
| cinema.equip. | lineare Verzerrungen | линейные искажения |
| mil. | lineare Vorhaltekurve | линейный угол разворота |
| mil. | lineare Vorhaltekurve | линейное упреждение разворота |
| chem. | lineare Wärmeausdehnungszahl | коэффициент линейного теплового расширенияA |
| chem. | lineare Wärmeausdehnungszahl | коэффициент линейного теплового расширения |
| energ.ind. | lineare Wärmeausdehnungszahl | линейный коэффициент |
| energ.ind. | lineare Wärmeausdehnungszahl | коэффициент линейного расширения |
| construct. | lineare Wärmedehnzahl | линейный коэффициент теплового удлинения |
| chem. | lineare Wärmedehnzahl | коэффициент термического линейного расширения |
| math. | lineare Zielfunktion | линейная целевая функция |
| construct. | lineare Zugspannung | линейное растяжение |
| aerodyn. | lineare Überschallströmung | линеаризованный сверхзвуковой поток |
| aerodyn. | lineare Überschallströmung | сверхзвуковое течение, рассчитанное по линейной теории |
| aerodyn. | lineare Überschalltheorie | линейная теория сверхзвуковых течений |
| aerodyn. | lineare Überschalltheorie | линеаризованная теория сверхзвуковых течений |
| comp. | linearer Ablauf | линейный процесс |
| quant.el. | linearer Absorber | линейный поглотитель |
| радиоакт. | linearer Absorptionskoeffizient | линейный коэффициент поглощения энергии |
| construct. | linearer Abstand | линейное расстояние |
| comp. | linearer Anstieg | линейное возрастание |
| comp. | linearer Arbeitsbereich | линейный диапазон (работы) |
| avia. | linearer Auftriebsanstieg | постоянный наклон кривой подъёмной силы (по углу атаки) |
| avia. | linearer Auftriebsanstieg | линейное нарастание подъёмной силы |
| geol. | linearer Ausbruch | трещинное извержение |
| geol. | linearer Ausbruch | линейное извержение |
| nat.res. | linearer Ausdehnungsfähigkeitskoeffizient | коэффициент линейной расширяемости |
| nat.res. | linearer Ausdehnungskoeffizient | коэффициент линейной расширяемости |
| railw., road.wrk. | linearer Ausdehnungskoeffizient | коэффициент линейного расширения температурный |
| tech. | linearer Ausdehnungskoeffizient | коэффициент линейного расширения |
| energ.ind. | linearer Ausdehnungskoeffizient | линейный коэффициент |
| cinema.equip. | linearer Aussteuerungsbereich | линейный участок характеристики передачи |
| math. | linearer Automat | линейный автомат |
| chem. | linearer Bau | линейная структура |
| math. | linearer Charakter | линейный характер |
| comp. | linearer Code | линейный код |
| радиоакт. | linearer Detektor | пропорциональный детектор |
| math. | linearer Differentialausdruck | линейное дифференциальное выражение |
| math. | linearer Differentialoperator | линейный дифференциальный оператор |
| tech. | linearer Empfänger | линейный приёмник |
| радиоакт. | linearer Energieabsorptionskoeffizient | линейный коэффициент поглощения |
| радиоакт. | linearer Energieabsorptionskoeffizient | линейный коэффициент поглощения энергии |
| радиоакт. | linearer Energieumwandlungskoeffizient | линейный коэффициент передачи энергии |
| радиоакт. | linearer Energieübertragungskoeffizient | линейный коэффициент передачи энергии |
| math. | linearer erwartungstreuer Schätzer mit kleinster Varianz | несмещённая минимальная оценка вариации |
| math. | linearer erwartungstreuer Schätzer mit kleinster Varianz | наименьшая дисперсия линейной несмещённой оценки |
| math. | linearer Faktor | линейный множитель |
| math. | linearer Geradenkomplex | линейный комплекс прямых |
| радиоакт. | linearer Gleichstromverstärker | линейный усилитель постоянного тока |
| math. | linearer im Kleinen Raum | пространство, линейное в малом |
| радиоакт. | linearer Impulsverstärker | линейный усилитель |
| радиоакт. | linearer Impulsverstärker | пропорциональный усилитель |
| радиоакт. | linearer Impulsverstärker | линейный импульсный усилитель |
| радиоакт. | linearer Ionisationskoeffizient | удельная ионизация |
| радиоакт. | linearer Ionisationskoeffizient | линейная ионизация |
| радиоакт. | linearer Ionisationskoeffizient | линейный коэффициент ионизации |
| math. | linearer Komplex | линейный комплекс |
| aerodyn. | linearer Kompressibilitätseinfluss | линейное влияние сжимаемости |
| geol. | linearer Lavavulkan | трещинный лавовый вулкан |
| geol. | linearer Lavavulkan | линейный лавовый вулкан |
| math. | linearer Linienkomplex | линейный комплекс линий |
| chem. | linearer makromolekularer Stoff | линейный полимер |
| chem. | linearer makromolekularer Stoff | линейное высокомолекулярное соединение |
| math. | linearer Maßstab | линейный масштаб |
| mil. | linearer Nebelvorhang | линейная дымовая завеса |
| tech. | linearer Operator | линейный оператор |
| chem. | linearer Polyester | линейный полиэтилен |
| chem. | linearer Polyester | линейный сложный полиэтилен |
| chem. | linearer Polyester | линейная полиэфирная смола |
| chem. | linearer Polyester | линейный сложный полиэфир |
| chem. | linearer Polyäther | линейный простой полиэфир |
| chem. | linearer Polyäther | линейный простой полиэтилен |
| chem. | linearer Polyäther | линейный простой эфир |
| shipb. | linearer Propellerslip | линейное скольжение гребного винта |
| math. | linearer Prozess | регрессия линейная (Корреляция линейная) |
| math. | linearer Prozess | линейный процесс |
| math. | linearer Raum | линейное пространство (kitti) |
| aerodyn. | linearer Regelkreis | линейный контур регулирования |
| tech. | linearer Resonator | линейный резонатор |
| biol. | linearer Satellit | линейный спутник |
| construct. | linearer Schwellbeiwert | коэффициент линейного набухания |
| радиоакт. | linearer Schwellwertverstärker | линейный пороговый усилитель |
| construct. | linearer Schwindbeiwert | коэффициент линейной усадки |
| construct. | linearer Schwinger | линейный осциллятор |
| радиоакт. | linearer Schwächungskoeffizient | линейный коэффициент ослабления (излучения) |
| math. | linearer Schätzer | линейная оценка |
| shipb. | linearer Slip | линейное скольжение |
| construct. | linearer Spannungszustand | линейное напряжённое состояние |
| comp. | linearer Speicher | одномерная память |
| comp. | linearer Speicher | линейная память |
| construct. | linearer Stadtgrundriß | линейная планировка |
| railw. | linearer Tarif | бесступенчатый покилометровый тариф |
| math. | linearer Teilraum | линейное подпространство |
| math. | linearer Trend | тренд линейный |
| math. | linearer Trend | линейный тренд |
| радиоакт. | linearer Umwandlungskoeffizient | линейный коэффициент передачи энергии |
| math. | linearer Unterraum | линейное подпространство |
| math. | linearer Vektorraum | линейное векторное пространство |
| tech. | linearer Verlust | линейная потеря |
| tech. | linearer Vignettierungskoeffizient | коэффициент линейного виньетирования |
| tech. | linearer Widerstand | линейное сопротивление |
| tech. | linearer Wärmeausdehnungskoeffizient | коэффициент линейного расширения (напр.огнеупоров) |
| avia. | linearer Wärmeausdehnungskoeffizient | линейный коэффициент термического расширения |
| aerodyn. | linearer Zusammenhang | линейная связь |
| aerodyn. | linearer Zusammenhang | линейная зависимость |
| agric. | linearer Zusammenhang | линейное отношение |
| радиоакт. | linearer Zählratenmesser | линейный измеритель скорости счёта |
| math. | lineares Bauelement | линейный элемент построения |
| avia. | lineares Bewegungsgleichungssystem | система линейных уравнений движения |
| quant.el. | lineares Bild | линейное изображение |
| quant.el. | lineares Bündel mit umlaufender Polarisationsrichtung | циркулярно поляризованный пучок |
| aerodyn. | lineares Charakteristikenverfahren | линейный метод характеристик |
| math. | lineares Differentialgleichungssystem | система линейных дифференциальных уравнений |
| math. | lineares Eingabeln | правило ложного положения |
| math. | lineares Eingabeln | линейное двустороннее последовательное приближение |
| math. | lineares einparametrisches Optimierungsproblem | однопараметрическая задача линейного программирования |
| geol. | lineares Erdbeben | одноосное землетрясение |
| geol. | lineares Erdbeben | линейное землетрясение |
| avia. | lineares Federsystem | линейная пружинная система |
| comp. | lineares Feld | линейный массив |
| comp. | lineares Feld | одноразмерный массив |
| tech. | lineares Filter | линейный фильтр |
| math. | lineares Funktional | линейный функционал |
| math. | lineares Gebilde | линейное образование |
| math. | lineares Gebilde | линейная структура |
| construct. | lineares Gesetz | линейный закон |
| math. | lineares Glied | линейный член |
| chem. | lineares Hochpolymer | линейный полимер |
| math. | lineares Interpolationspolynom | линейный интерполяционный полином |
| chem. | lineares Kettenmolekül | молекула с нормальной цепью |
| chem. | lineares Kettenmolekül | линейная цепная молекула |
| geol. | lineares Kristallwachstum | линейный рост кристалла |
| chem. | lineares Makromolekül | линейная макромолекула |
| math. | lineares Maß | линейная мера |
| chem. | lineares Molekül | линейная молекула |
| tech. | lineares Moment | момент первого порядка |
| gen. | lineares Moment | линейный момент |
| gen. | lineares Moment | статический момент |
| tech. | lineares Objekt | линейный объект |
| math. | lineares Optimierungsproblem | задача линейного оптимального программирования |
| chem. | lineares Polyamin | линейный полиамин |
| chem. | lineares Polymer | линейный полимер |
| chem. | lineares Polymeres | линейный полимер |
| math. | lineares Polynom | линейный полином |
| chem. | lineares Polyurethan | линейный полиуретан |
| busin. | lineares Programm | линейная программа |
| comp. | lineares Programmierungsproblem | задача линейного программирования |
| comp. | lineares Programmstück | линейный участок программы |
| energ.ind. | lineares Regelkreisglied | линейное звено регулирующего контура |
| tech. | lineares Rekombinationsgesetz | линейный закон рекомбинации |
| chem. | lineares Schwinden | линейная усадка |
| tech. | lineares Sehfeld | линейное поле зрения |
| math. | lineares System | линейная система |
| energ.ind., steam. | lineares Vorausströmen | линейное предварение выпуска |
| energ.ind., steam. | lineares Vorausströmen | линейное опережение выпуска |
| energ.ind., steam. | lineares Voreilen der Ausströmung | линейное предварение выпуска |
| energ.ind., steam. | lineares Voreilen der Ausströmung | линейное опережение выпуска |
| energ.ind., steam. | lineares Voreilen der Einströmung | линейное предварение впуска |
| energ.ind., steam. | lineares Voreilen der Einströmung | линейное опережение впуска |
| energ.ind. | lineares Voreinströmen | линейное предварение впуска |
| energ.ind. | lineares Voreinströmen | линейное опережение впуска |
| chem. | lineares Wachsen | линейный рост |
| mil. | lineares Ziel | линейная цель |
| aerodyn. | Log-Linear-Regel | логарифмическое линейное правило (измерения расхода жидкости) |
| avia. | Log-Linear-Regel | логарифмическое линейное правило (изменения расхода жидкости) |
| math. | log-lineare Modelle | логарифмические модели |
| tech. | Massenspektrograf mit linearer Skale | масс-спектрограф с линейной шкалой |
| радиоакт. | maximaler linearer Spitzenstrom | максимальный линейный пиковый ток |
| math. | mehrdeutig lösbares lineares Gleichungssystem | неопределённая совместная система линейных уравнений |
| avia. | Messgerät mit linearer Anzeige | измерительный прибор с линейной шкалой |
| chem. | Methode der linearen Kombination von Atomorbitalen | метод ЛКАО |
| chem. | Methode der linearen Kombination von Atomorbitalen | метод линейных комбинаций атомных орбиталей |
| comp. | MOS-Schaltung mit linear reduzierten Dimensionen | МОП-схема с уменьшенной площадью кристалла |
| agric. | Multiplexmethode der linearen Optimierung | мультиплексный метод |
| busin. | nicht lineare Trend | нелинейный тренд |
| comp. | Normalform eines Problems der linearen Optimierung | нормальная форма задачи линейной оптимизации |
| math. | normierter linearer Raum | нормированное линейное пространство |
| math. | optimaler linearer Prädiktor | оптимальный линейный предиктор |
| quant.el. | optisch nicht lineares Medium | нелинейная оптическая среда |
| quant.el. | optisch nicht lineares Verhalten des Mediums | оптически нелинейные свойства среды |
| chem. | Polyurethan lineares | линейный полиуретан |
| construct. | Prinzip der linear verformbaren Gründung | принцип линейно-деформируемого основания |
| math. | projektiver linearer Unterraum | проективное линейное подпространство |
| avia. | quasi lineare Übertragungsfunktion | квазилинейная передаточная функция |
| quant.el. | rechtwinklig zu H linear polarisiert | поляризованный ортогонально магнитному полю |
| quant.el. | Redaktion lineare | линейный отклик |
| gen. | Rotations-Linear-Umsetzungsgetriebe | механизм преобразования вращения в линейное движение (mnichee) |
| quant.el. | Satz linearer Lavaldüsen | линейная сопловая решётка Лаваля |
| quant.el. | Schicht mit linearem Dotierungsprofil | слой с линейным профилем легирования |
| math. | serielle lineare Rangstatistiken | последовательная статистика линейного ранга |
| tech. | sich linear vorwärtsbewegend | поступательный |
| math. | simultane lineare Gleichungen | симультанные линейные уравнения |
| avia. | Stabilität der linearen Mittelwerte | устойчивость при линейных средних значениях коэффициентов |
| avia. | Stabilität der linearen Mittelwerte | устойчивость в среднем |
| biol. | Strahlung mit hoher linearer Energieübertragung | излучение с высокой ЛПЭ |
| biol. | Strahlung mit hoher linearer Energieübertragung | излучение с высокой линейной передачей энергии |
| biol. | Strahlung mit niedriger linearer Energieübertragung | излучение с низкой ЛПЭ |
| biol. | Strahlung mit niedriger linearer Energieübertragung | излучение с низкой линейной передачей энергии |
| chem. | Temperaturkoeffizient der linearen Ausdehnung | коэффициент линейного расширения |
| math. | tri linear | трилинейный |
| math. | unhomogene lineare Gleichung | линейное неоднородное уравнение |
| math. | veralgemeinerte lineare latente und gemischte Modelle | обобщённая линейная скрытая и смешанная модели |
| math. | verallgemeinerte klassische lineare Schätzer | двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов |
| math. | verallgemeinerte klassische lineare Schätzer | обобщённая классическая линейная оценка |
| math. | verallgemeinerte lineare interaktive Modellierung | обобщённое линейное интерактивное моделирование |
| math. | verallgemeinertes lineares Modell | обобщённая линейная модель |
| math. | volle lineare Gruppe | полная линейная группа |
| math. | vollstetige lineare Abbildung | вполне непрерывное линейное отображение |
| quant.el. | vollständig linear polarisiertes Bündel | полностью линейно-поляризованный пучок |
| aerodyn. | vom Anstellwinkel linear abhängig | линейно зависящий от угла атаки |
| quant.el. | zeitlich lineare Q-Schaltung | модуляция с линейным изменением добротности во времени |
| quant.el. | Zerlegung einer linearen Schwingung in zwei zirkulare Schwingungen | разложение линейного колебания на две циркулярные составляющие |
| math. | zufälliger linearer Graph | график случайной линейности |
| construct. | Zustand der linearen Bodenverformung | стадия линейной деформации грунта |
| math. | Äquivalenz der linearen metrischen Räume | эквивалентность линейных метрических пространств |
| quant.el. | Übergang mit linearem Konzentrationsgradienten | переход с линейным профилем легирования |
