 |
| German | Russian |
| jemanden Spießruten laufen lassen | задать кому-либо; основательную трёпку |
| jemanden Spießruten laufen lassen | проучить кого-либо как следует |
| jemanden Spießruten laufen lassen | прогонять кого-либо сквозь строй |
| vom Stapel laufen lassen | спускать на воду |