Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing in Einklang | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanRussian
mil.die Kampftätigkeit in Einklang bringenосуществлять взаимодействие
mil.die Kampftätigkeit in Einklang bringenорганизовать взаимодействие
tech.Einklang in der Arbeitсработанность
gen.in Einklangсообразно (mit + D. Aleksandra Pisareva)
lawin Einklangсообразно
gen.etwas in Einklang bringenсогласовывать (с чем-либо; что-либо)
gen.in Einklang bringenсогласовать (Andrey Truhachev)
ed.in Einklang bringen mitпривести к общему знаменателю (Andrey Truhachev)
gen.in Einklang bringenналаживать (Andrey Truhachev)
gen.in Einklang bringenприводить к согласию (massana)
gen.in Einklang bringenприводить в согласие (massana)
gen.in Einklang bringenскоординировать (Andrey Truhachev)
gen.in Einklang bringenкоординировать (Andrey Truhachev)
ed.in Einklang bringen mitприводить к общему знаменателю (Andrey Truhachev)
hist.in Einklang bringenсовместить
gen.etwas in Einklang bringenприводить в соответствие
shipb.in Einklang seinсоответствовать
shipb.in Einklang seinсогласоваться
math.in Einklang stehenбыть в соответствии
shipb.in Einklang stehenсоответствовать
mil.in engem Einklangв тесном взаимодействии
gen.etwas mit etwas in Einklang bringenпривести в соответствие (что-либо)
gen.etwas mit etwas in Einklang bringenсогласовать
tech.mit neuzeitlichen Forderungen in Einklang bringenприводить в соответствие с современными требованиями
gen.mit seinem Gewissen in Einklangпо совести (Andrey Truhachev)
gen.mit seinem Gewissen in Einklangсообразуясь с совестью (Andrey Truhachev)
gen.miteinander in Einklang bringenгармонизировать (AlexandraM)
gen.seine Worte und seine Taten stehen nicht miteinander in Einklangего слова расходятся с его поступками
gen.sich in Einklang bringen lassenсоответствовать (Лорина)

Get short URL