ihre – phrases

Terms for subject Law containing ihre | all forms

German	Russian
Amtshaftung Verantwortlichkeit für den durch eine Amtsperson in Ausübung ihrer Amtsgeschäfte entstandenen Schaden	ответственность за вред, причинённый действиями должностных лиц в области административного управления
an ihrer Spitze	во главе
bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform	вступают в силу только в том случае, если они совершены в письменной форме (dolmetscherr)
der vor Annahme der Verfassung der UdSSR von 1936 das Wahlrecht und andere Bürgerrechte auf Grund ihrer früheren Zugehörigkeit zur Ausbeuterklasse entzogen waren	лишенец
Eigentum einer Kolchosbauernfamilie an ihrer Nebenwirtschaft	собственность колхозного двора
Eigentum einer Kolchosfamilie an ihrer Nebenwirtschaft	собственность колхозного двора
Einsicht und Expertise von schriftlichen Beweisstücken an ihrem Aufbewahrungsort	осмотр и исследование письменных доказательств в месте их хранения
Grundsatz der Unabhängigkeit der Richter und ihrer Unterwerfung nur dem Gesetz	принцип независимости судей и подчинения их только закону
in ihrem technischen Wesen nächstliegende Lösung	наиболее близкий аналог по технической сущности
in ihrer Eigenschaft als	выступающей в качестве (Лорина)
in ihrer jeweils aktuellsten Fassung	в самой последней редакции (dolmetscherr)
in ihrer jeweils aktuellsten Fassung	в соответствующей редакции (dolmetscherr)
Person der ihren Unterhalt von einer Einzelperson erhält	иждивенец отдельного лица (d. h. abhängiges Familienmitglied)
Person die ihren Unterhalt von einer Einzelperson erhält	иждивенец отдельного лица (d. h. abhängiges Familienmitglied)
Regelung von Wirtschaftsstreitigkeiten vor ihrer Einreichung an das Schiedsgericht	доарбитражное урегулирование хозяйственных споров
Regelung von Wirtschaftsstreitigkeiten vor ihrer Einreichung an das Vertragsgericht	доарбитражное урегулирование хозяйственных споров
staatliche Registrierung der dinglichen Rechte auf das Immobilienvermögen und ihrer Belastungen	государственная регистрация вещных прав на недвижимое имущество и их обременений (Лорина)
Unterhaltsempfänger der ihren Unterhalt von einer Einzelperson erhält	иждивенец отдельного лица (d. h. abhängiges Familienmitglied)
Unterhaltsempfänger die ihren Unterhalt von einer Einzelperson erhält	иждивенец отдельного лица (d. h. abhängiges Familienmitglied)
verfügen, dass Häftlinge ohne Bewachung zu und von ihrer Arbeitsstelle gehen dürfen	расконвоировать

Get short URL