 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | Himmelhoch jauchzend, Zum Tode betrübt | То неба восторги, То смерти тоска /Тургенев/, В небе ликуя, томясь на земли /Тютчев/ (Aus: Goethe, Egmot, Clärchens Lied im Dritten Aufzug Queerguy) |
| gen. | jemanden himmelhoch um etwas bitten | умолять (кого-либо о чём-либо) |