 |
| German | Russian |
| das Schicksal ist D. gut gesinnt | судьба благоволит (Alisa_im_Wunderland) |
| er ist mir nicht hold gesinnt | он ко мне не благоволит |
| feindlich gesinnt | враждебно настроенный (AlexandraM) |
| jemandem feindlich gesinnt sein | быть настроенным враждебно (по отношению к кому-либо) |
| jemandem feindlich gesinnt sein | относиться к кому-либо враждебно |
| jemandem feindlich gesinnt sein | быть враждебно настроенным по отношению (к кому-либо) |
| fleischlich gesinnt sein | быть похотливым |
| fortschrittlich gesinnt | прогрессивно настроенный |
| jemandem freundlich gesinnt sein | быть дружески расположенным (к кому-либо) |
| gut gesinnt | благожелательный |
| gut gesinnt | благонамеренный |
| humanistisch gesinnte Menschen | гуманисты |
| treu gesinnt sein | разделять господствующие взгляды (см тж. treugesinnt) |
| treu gesinnt sein | быть единомышленником |
| jemandem übel gesinnt sein | быть враждебно настроенным (к кому-либо) |