geht schon – phrases

Terms containing geht schon | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	das geht nun schon ins zweite Jahr	это продолжается уже второй год
rude	du gehst mir ganz schon auf den Sack	заебал ты меня уже
inf.	du gehst mir ganz schon auf den Sack	ты меня достал уже
inf.	du gehst mir ganz schön auf den Sack	ты мне надоел
inf.	er geht mit ihr schon drei Jahre	он дружит с ней уже три года
inf.	er geht mit ihr schon drei Jahre	он встречается с ней уже три года
gen.	er geht schon auf die achtzig zu	скоро ему исполнится восемьдесят (Viola4482)
gen.	es geht aber schon weiter	это ещё не всё (Ремедиос_П)
gen.	es wird schon gehen!	сойдёт!
gen.	es wird schon gehen!	справимся!
gen.	es wird schon gehen!	всё обойдётся хорошо!
gen.	es wird schon gehen!	обойдётся!
gen.	gehst du schon weg?	ты уже уходишь?
inf.	geht schon!	ну ладно! (Andrey Truhachev)
gen.	Geht schon!	ничего страшного (Vas Kusiv)
gen.	Geht schon!	Ничего! (Vas Kusiv)
inf.	und schon gar nicht geht es an	и никуда не годится (Лорина)