Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing gegeneinander | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlenускоритель со встречными пучками
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlenустановка на встречных пучках
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlenустановка со встречными пучками
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlenускоритель на встречных пучках
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlenускоритель со встречными пучками
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlenустановка со встречными пучками
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlenустановка на встречных пучках
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlenускоритель на встречных пучках
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlenустановка со встречными пучками
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlenустановка на встречных пучках
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlenускоритель со встречными пучками
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlenускоритель на встречных пучках
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlenускоритель со встречными пучками
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlenустановка на встречных пучках
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlenустановка со встречными пучками
hi.energ.Beschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlenускоритель на встречных пучках
lawdie Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehobenстороны несут процессуальные расходы в равных долях (Валерия Георге)
lawdie Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehobenпроцессуальные расходы делятся поровну между сторонами (teren)
gen.etwas gegeneinander habenне ладить между собой
lawForderungen gegeneinanderвзаимные требования (Лорина)
lawForderungen gegeneinander aufrechnenзачесть взаимные требования
f.trade.Forderungen gegeneinander aufrechnenзасчитывать взаимные требования
lawForderungen gegeneinander aufrechnenзачитывать взаимные требования
lawForderungen gegeneinander aufrechnenосуществлять взаимозачёт требований
patents.Forderungen gegeneinander aufrechnenзачитывать взаимные требования (напр., лицензиара и лицензиата)
gen.freundlich gegeneinander seinпроявлять дружелюбие по отношению друг к другу (Andrey Truhachev)
gen.gegeneinander anprallenсталкиваться друг с другом
lawgegeneinander aufhebenразделить пополам (расходы Лорина)
lawgegeneinander aufhebenразделить поровну (между кем-либо jurist-vent)
lawgegeneinander aufhebenделить пополам (расходы Лорина)
IMF.gegeneinander aufrechnenпроизвести взаимный зачёт обязательств
fin.gegeneinander aufrechnenвзаимно засчитывать (Лорина)
gen.gegeneinander ausspielenсталкивать лбами
gen.gegeneinander ausspielenпротивопоставлять друг другу
math.gegeneinander auswechselbarвзаимно заменяемый
construct.gegeneinander auswechselbarвзаимозаменяемый
hi.energ.gegeneinander geführte Strahlenвстречные пучки
gen.gegeneinander gut ausgewogen seinхорошо гармонировать друг с другом
fig.skat.Gegeneinander-Haltungположение "друг против друга"
gen.gegeneinander kämpfenвоевать друг против друга
gen.gegeneinander kämpfendeпротивоборствующие (AlexandraM)
hi.energ.gegeneinander laufende Strahlenвстречные пучки
med.gegeneinander liegende Kreuzebenenвзаимно перпендикулярные плоскости (термин встретился при проведении МРТ Midnight_Lady)
gen.gegeneinander verrechnenвзаимоучитывать (Bukvoed)
mining.gegeneinander versetzenсмещать один относительно другого
gen.gegeneinander versetzenсмещать один предмет относительно другого
radiogegeneinander verstimmte Kreiseвзаимно расстроенные контуры
gen.gegeneinander zuvorkommend seinбыть предупредительным друг к другу
lawKosten gegeneinander aufhebenрасходы разделить поровну (jurist-vent)
lawKosten gegeneinander aufhebenподелить расходы на судопроизводство пополам (Valentin Shefer)
gen.mit dem Rücken gegeneinanderспиной к спине
hi.energ.Speicherring mit gegeneinander geführten Strahlenколлайдер
hi.energ.Speicherring mit gegeneinander geführten Strahlenнакопительное кольцо со встречными пучками
hi.energ.Speicherring mit gegeneinander geführten Strahlenнакопительное кольцо на встречных пучках
hi.energ.Speicherring mit gegeneinander geführten Strahlenстолкновитель
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlenустановка со встречными пучками
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlenускоритель со встречными пучками
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlenустановка на встречных пучках
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlenускоритель на встречных пучках
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlenустановка со встречными пучками
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlenускоритель со встречными пучками
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlenустановка на встречных пучках
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlenускоритель на встречных пучках
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlenустановка на встречных пучках
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlenустановка со встречными пучками
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlenускоритель со встречными пучками
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlenускоритель на встречных пучках
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlenустановка со встречными пучками
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlenускоритель со встречными пучками
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlenустановка на встречных пучках
hi.energ.Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlenускоритель на встречных пучках

Get short URL