Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing gefordert | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawaktuell geforderter Preisактуальная цена (jurist-vent)
gen.das wurde allgemein gefordertэтого требовали все
gen.das würde allgemein gefordertэтого требовали все
lawder geforderte Betragисковая сумма (Andrey Truhachev)
lawder geforderte Betragвеличина иска (Andrey Truhachev)
lawder geforderte Betragcумма иска (Andrey Truhachev)
lawder geforderte Betragзапрашиваемая сумма (Andrey Truhachev)
lawder geforderte Betragзаявленная сумма (Andrey Truhachev)
lawder geforderte Betragвзыскиваемая сумма (Andrey Truhachev)
lawder geforderte Betragпретензионная сумма (Andrey Truhachev)
ed.der staatlich geförderte Studienplatzбюджетное место (vadim_shubin)
gen.der Unfall hat ein Todesopfer gefordertв результате несчастного случая погиб один человек
gen.der Unfall hat ein Todesopfer gefordertв результате аварии погиб один человек
lawdie geforderte Summeвзыскиваемая сумма (Лорина)
gen.die Überschwemmungskatastrophe hat zahlreiche Todesopfer gefordertнаводнение привело к многочисленным человеческим жертвам
gen.falls gefordertесли нужно (makhno)
gen.gefordert seinбыть востребованным (пример: gefordert sein wird Stefan Mross aber auch als Musiker YuriDDD)
avia.geforderte Dämpfungтребуемое демпфирование
radiogeforderte Empfindlichkeitтребуемая чувствительность
sport.geforderte Höheзаявленная высота
f.trade.geforderte Informationзапрашиваемая информация
refrig.geforderte Kälteleistungнеобходимая холодопроизводительность
tech.geforderte Leistungпотребная мощность
lawgeforderte Mindestdeckung vonнеобходимое минимальное страховое покрытие в размере (wanderer1)
pest.contr.Geforderte Reaktionтребуемая реакция
avia.geforderte Stabilitätтребуемая устойчивость
avia.geforderte Stabilitätнормируемый запас устойчивости
lawgeforderte Unterlageзапрашиваемый документ (wanderer1)
busin.gefordertes Dokumentзапрашиваемый документ (Лорина)
gen.Gefördert von:Спонсоры: (4uzhoj)
oilgeförderte Flüssigkeitпассивная жидкость (в струйном насосе)
oilgeförderte Flüssigkeitдобываемая жидкость
weld.geförderte Ölmengeпроизводительность (масляного насоса)
oilgeförderter Gewichtsstromвесовая подача
energ.ind.geförderter Volumenstromобъёмная подача
oilgefördertes Erdgasдобываемый газ
oilgefördertes Erdölдобываемая нефть
oilgefördertes Volumenобъём транспортируемого материала
energ.ind.gefördertes Volumenобъёмный расход
aerodyn.in der Zeiteinheit geförderte Masseсекундная масса
avia.in der Zeiteinheit geförderte Masseмасса, переносимая в единицу времени
aerodyn.in der Zeiteinheit geförderte Masseмассовый расход (жидкости)
gen.Luther hatte ausdrücklich gefordert: "Jedermann sei untertan der Obrigkeit"Лютер недвусмысленно требовал: "Да будет каждый покорен своим властям". (Fründt, "Barock")
gen.Mindestens 29 Todesopfer hat am Wochenende ein Verkehrsunfall bei Rio Bonito im Bundesstaat Rio de Janeiro gefordert, bei dem ein Autobus mit einem Lastwagen frontal zusammenprallteпо меньшей мере 29 человек погибло в конце недели в результате уличной катастрофы под Рио Бонито в штате Рио-де-Жанейро, во время которой столкнулись едущие навстречу друг другу автобус и грузовик. (ND 5.8.80)
oilnicht geförderte Ressourcenресурсы в недрах
tech.normativ gefordertв соответствии с нормативными требованиями (dolmetscherr)
mining.Run Of Min – Erz oder Kohle in gefördertem Zustandнеобогащённая руда (Brücke)
mining.Run Of Min – Erz oder Kohle in gefördertem Zustandрядовой уголь (Brücke)
mining.Sammlung des geförderten Erdölsсбор добываемой нефти
lawöffentlich gefördertподдерживаемый государством (Лорина)
IMF.öffentlich geförderter Exportkreditэкспортные кредиты с государственной поддержкой
tech.Ölmenge geförderteпроизводительность гидронасоса

Get short URL