gedämpft – phrases

Terms containing gedämpft | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
radio	aperiodisch gedämpft	затухающий апериодически
nautic.	aperiodisch gedämpfter Kompass	апериодический компас
automat.	aperiodisch gedämpftes Organ	апериодический элемент с затуханием
gen.	Butter in das gedämpfte Gemüse hinzufügen	добавлять масло в тушеные овощи
gen.	die Geräusche dringen nur gedämpft herein	звуки доходят сюда приглушенно
avia.	durch Gasreibung gedämpft	демпфированный трением газа
aerodyn.	durch Gasreibung gedämpft	задемпфированный трением в газе
avia.	durch Gasreibung gedämpft	демпфированный в газе
avia.	elektronisch-gedämpft	с электронным демпфированием
avia.	elektronisch-gedämpfter Pendel-Beschleunigungsmesser	маятниковый акселерометр с электронным демпфированием
quant.el.	exponentiell gedämpft	экспоненциально затухающий
quant.el.	exponentiell gedämpfte Welle	экспоненциально-затухающая волна
automat.	fast kritisch gedämpft	близкий к критическому затуханию
automat.	fast kritisch gedämpfte Antwort	реакция с затуханием, близким к критическому
construct.	gedämpft abklingen	затухать
el.	gedämpft schwingendes Instrument	прибор с периодическим затуханием
automat.	gedämpft schwingendes Instrument	прибор с затухающими колебаниями
automat.	gedämpft schwingendes Organ	колебательный элемент с затуханием
automat.	gedämpft schwingendes System	колебательная система с демпфированием
radio	gedämpfte Anzeige	показание при апериодическом режиме
radio	gedämpfte Anzeige	показание при успокоенном режиме
el.	gedämpfte ausgewogene Wicklung	продольно-поперечная демпферная обмотка
el.	gedämpfte ausgewogene Wicklung	полная демпферная обмотка
construct.	gedämpfte Beleuchtung	приглушённое освещение
math.	gedämpfte Bewegung	затухающее движение
avia.	gedämpfte Bewegung	задемпфированное движение
avia.	gedämpfte Bewegung	демпфируемое движение
textile	gedämpfte Chenille	запрессованный ленточный уток
textile	gedämpfte Chenille	запрессованная плоская синель (ворс обращен в одну сторону)
arts.	gedämpfte Farben	приглушённые цвета
gen.	gedämpfte Farben	приглушённые краски
mach.comp.	gedämpfte Feder	сжатая пружина
food.ind.	gedämpfte Fleischtaschen	манты (AlexVas)
tech.	gedämpfte Funktion	затухающая функция
meat.	gedämpfte Gans	тушёный гусь
textile	gedämpfte Gitter	гребенчатый нитенатяжитель с демпфером
silic.	gedämpfte Glasur	глухая глазурь
cardiol.	gedämpfte Herztöne	приглушённые сердечные тоны (Лорина)
cardiol.	gedämpfte Herztöne	приглушённые тоны сердца (Лорина)
food.ind.	gedämpfte Kartoffeln	картофель, сваренный на пару
automat.	gedämpfte Leitung	линия с потерями
construct.	gedämpfte Lichtführung	освещение экранированным светом
construct.	gedämpfte Lichtführung	освещение глушёным светом
construct.	gedämpfte Lichtführung	освещение рассеянным светом
quant.el.	gedämpfte Mode	затухающая мода
gen.	gedämpfte Musik	приглушённая музыка
construct.	gedämpfte, periodische Schwingung	затухающие периодические колебания
missil.	gedämpfte Plattform	амортизированная платформа
aerodyn.	gedämpfte Rollbewegung	затухающее возмущённое движение крена
nautic.	gedämpfte Rollbewegung	успокоенная бортовая качка
nautic.	gedämpfte Rollbewegung	демпфированная бортовая качка
avia.	gedämpfte Rollbewegung	затухающее движение крена
avia.	gedämpfte Rollbewegung	демпфируемое движение крена
el.	gedämpfte Schwebung	затухающие биения
automat.	gedämpfte Schwebung	затухающее биение
radio	gedämpfte Schwebungen	затухающие биения
aerodyn.	gedämpfte Schwingung	задемпфированное колебание
aerodyn.	gedämpfte Schwingung	затухающее колебание
tech.	gedämpfte Schwingung	заглушённое колебание
aerodyn.	gedämpfte Schwingung	демпфируемое колебание
weld.	gedämpfte Schwingung	затухающие колебания
el.	gedämpfte Schwingungen	затухающие колебания
gen.	gedämpfte Stimmung	пониженное настроение
aerodyn.	gedämpfte Taumelschwingung	затухающее движение типа "голландский шаг"
aerodyn.	gedämpfte Temperaturwelle	затухающая температурная волна
med.appl.	gedämpfte Totalreflexion	демпфированное полное отражение
gen.	gedämpfte Töne	приглушённые звуки
mech.eng.	gedämpfte Umkehrung des Messers	амортизирующий реверсивный ход ножа (shentsov)
el.	gedämpfte unausgewogene Wicklung	продольная демпферная обмотка
el.	gedämpfte unausgewogene Wicklung	неполная демпферная обмотка
anal.chem.	gedämpfte Waage	весы с успокоителями
anal.chem.	gedämpfte Waage	апериодичные весы
shipb.	gedämpfte Wasserwage	стабилизированный ватерпас
el.	gedämpfte Welle	затухающая волна
mil., navy	gedämpfte Wellen	затухающие волны
el.	gedämpfte Wicklung	успокоительная обмотка
el.	gedämpfte Wicklung	демпферная обмотка
el.	gedämpfte Zeitfunktion	затухающая функция времени
automat.	gedämpfte Überschwingung	подавленный выброс
wood.	gedämpfter Anschlag	демпферный упор
meas.inst.	gedämpfter Ausgang	затухающий выход
construct.	gedämpfter Balken	пропаренная бетонная балка
cook.	gedämpfter Broccoli	брокколи на пару (Slawjanka)
radio	gedämpfter Einschwingprozess	затухающий процесс установления
radio	gedämpfter Einschwingprozess	затухающий переходный процесс
automat.	gedämpfter Einschwingvorgang	затухающий переходный процесс
food.ind.	gedämpfter Fisch	бланшированная рыба
el.	gedämpfter Hohlraum	объёмный резонатор с затуханием
wood.	gedämpfter Hubanschlag	подъёмный упор с амортизатором
water.suppl.	gedämpfter Kalk	сухогашёная известь
hydrol.	gedämpfter Kalk	сухогашёная известь
gen.	gedämpfter Kalk	гашёная известь
med.	gedämpfter Klopfschall	перкуторный приглушённый звук
shipb.	gedämpfter Kompass	компас с апериодическим затуханием
nautic.	gedämpfter Kompass	компас с затухающими колебаниями
food.ind.	gedämpfter Mais	пропаренная кукуруза
quant.el.	gedämpfter Oszillator	свободно затухающий осциллятор
automat.	gedämpfter Prozess	затухающий процесс
food.ind.	gedämpfter Sago	запаренное саго
energ.ind.	gedämpfter Schwimmer	поплавок с торможением
mil.	gedämpfter Sprengstoff	флегматизированное ВВ
el.	gedämpfter Vorgang	затухающий процесс
el.	gedämpfter Vorgang	сходящийся процесс (регулирования)
water.suppl.	gedämpfter Wasserwagen	тормозная тележка гидролотка
shipb.	gedämpfter Wasserwagen	тормозная тележка (в опытовом бассейне)
nautic.	gedämpfter Wasserwagen	тормозная тележка в опытовом бассейне
nucl.phys.	gedämpfter Wellenzug	затухающий цуг волн
hydraul.	gedämpfter Zylinder	цилиндр с торможением
hydraul.	gedämpfter Zylinder	цилиндр с демпфированием
automat.	gedämpfter Übergangsprozess	затухающий переходный процесс
quant.el.	gedämpftes Bündel	затухающий пучок
radio	gedämpftes Feld	затухающее поле
meat.	gedämpftes Fleisch	паровое мясо
meat.	gedämpftes Fleisch	тушёное мясо
meat.	gedämpftes Geflügel	тушёная тушка птицы
food.ind.	gedämpftes Getreide	пропаренное зерно
tech.	gedämpftes Holz	пропаренная древесина
mil.	gedämpftes Leitwerk	оперение с неподвижным килем и стабилизатором и подвижными рулями
avia.	gedämpftes Leitwerk	оперение с неподвижным килем и стабилизатором
arts.	gedämpftes Licht	тусклый свет
el.	gedämpftes Licht	глушёный свет
arts.	gedämpftes Licht	слабый свет
el.	gedämpftes Licht	глушённый свет
gen.	gedämpftes Licht	приглушённый свет
geophys.	gedämpftes Pendel	затухающий маятник
geol., geophys.	gedämpftes Pendel	демпфированный маятник
shipb.	gedämpftes Rollen	успокоенная бортовая качка
hydrol.	gedämpftes Schachtwasserschloss	шахтный уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением
water.suppl.	gedämpftes Schachtwasserschloss	шахтный уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением
automat.	gedämpftes System	система с демпфированием
automat.	gedämpftes System	система с затуханием
hydrol.	gedämpftes Wasserschloss	уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением
water.suppl.	gedämpftes Wasserschloss	уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением
construct.	gedämpftes Wasserschloß	уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением
hydrol.	gedämpftes Zweikammerwasserschloss	двухкамерный уравнительный резервуар с дополнительными сопротивлениями
water.suppl.	gedämpftes Zweikammerwasserschloss	двухкамерный уравнительный резервуар с дополнительными сопротивлениями
radio	gedämpftes Überschwingen	подавленный выброс
phys.	harmonische und gedämpfte Schwingungen	гармоничные и затихающие колебания (dolmetscherr)
cardiol.	Herztöne gedämpft, rhythmisch	тоны сердца приглушены, ритмичные (Лорина)
med.	Kornealreflex gedämpft	сниженный корнеальный рефлекс (folkman85)
gen.	man hörte ein gedämpftes Lachen	был слышен приглушённый смех
gen.	mit gedämpfter Stimme	вполголоса
gen.	mit gedämpfter Stimme sprechen	разговаривать приглушённым голосом
meat.	mit Mayonnaise gedämpftes Geflügel	тушка птицы, тушёная в майонезе
radio	periodisch gedämpfte Schwingung	периодически затухающее колебание
antenn.	räumlich gedämpfter Schwingungstyp	затухающий вид колебаний
antenn.	räumlich gedämpfter Schwingungstyp	вырождающийся вид колебаний
aerodyn.	schlecht gedämpft	медленно затухающий
aerodyn.	schlecht gedämpft	слабо задемпфированный
aerodyn.	schlecht gedämpft	слабо затухающий
avia.	schlecht gedämpft	слабо демпфируемый
quant.el.	schwach gedämpft	слабозатухающий
quant.el.	schwach gedämpfte Mode	слабозатухающая мода
avia.	schwach gedämpfter Körper	тело со слабым демпфированием
met.work.	Schwingungsfestigkeitsversuch mit gedämpften Schwingungen	испытание на усталость с затуханием колебаний
quant.el.	schwächst gedämpfte Mode	мода с наименьшим затуханием
gen.	sie sprachen mit gedämpfter Stimme	они разговаривали, понизив голос
quant.el.	stark gedämpft	сильнозатухающий
quant.el.	stark gedämpfte Mode	сильнозатухающая мода
quant.el.	stark gedämpftes Bündel	сильно затухающий пучок
quant.el.	um den Faktor 10n gedämpft	ослабленный в 10n раз
radio	unsymmetrisch gedämpftes Bandfilter	полосовой фильтр с неодинаковым затуханием контуров
engin.	Zweimassensystem mit gedämpfter erzwungener Schwingung der Dämpfermasse	двухмассовая система с демпфируемыми собственными колебаниями массы демпфера
radio	überkritisch gedämpft	имеющий затухание выше критического

Get short URL