 |
| German | Russian |
| der beste Beleg für die Brauchbarkeit des Systems | лучшее доказательство пригодности системы (Alex Krayevsky) |
| ein Alibi für etwas haben | иметь алиби по отношению к чем-либо (Пример: "F. werde gefragt, ob er ein Alibi für die Tatzeit habe, sagte Lissl. – У F. спросят, есть ли у него алиби относительно времени совершения преступления, сказал Lissl.") |
| für jeden Geschmack | на любой вкус (Alex Krayevsky) |
| Silbe-für-Silbe-Lesen | послоговое чтение (Midnight_Lady) |
| was ist dir denn für eine Laus über die Leber gelaufen? | Спрашивается причина плохого настроения (Frage nach der Ursache der schlechten Laune von jemandem) |