etwas – phrases

Terms for subject Law containing etwas | all forms | exact matches only

German	Russian
aus etwas klug werden	разобраться в чём-н.
aus etwas Vorteil ziehen	получить от чего-н. прибыль
der Antrag auf etwas	заявление о чём-либо (Hasberger, Seitz und Partner)
der Antrag auf etwas	ходатайство о чём-либо (Hasberger, Seitz und Partner)
ein Recht auf etwas aberkennen	отрицать чьё-либо право на что-либо (jemandem)
Etwa-Preis bei Vertragsabschluss	условно-договорная цена (z.B. bei Neuentwicklungen)
etwas durch Klage anfechten	оспаривать что-либо путём предъявления иска (Hasberger, Seitz und Partner)
etwas durch Waffengewalt erzwingen	добиться чего.-либо силой
etwas Unerlaubtes durchgehen lassen	смотреть на что-либо сквозь пальцы
etwas geheimhalten	держать что-н. в тайне
etwas in Bezug nehmen	ссылаться (на что-либо)
falsche Vorstellung von etwas	ложное представление о чём-либо
für etwas aufkommen	быть ответственным
für etwas haftbar machen	сделать кого-либо ответственным за что-либо jmdn.
für etwas verantwortlich zeichnen	подписать в качестве ответственного лица
gewinnen für etwas	привлечь
jmd., der etwas duldet	попуститель (insbes. Person, die durch pflichtwidrige Nachlässigkeit eine Straftat ermöglicht)
Klage wegen, auf etwas	иск по поводу чего-либо, о чём-либо (Hasberger, Seitz und Partner)
Mandat über etwas bekommen	получить мандат на управление (чем-либо)
mit etwas rechnen	учитывать
mit etwas rechnen	учесть
mit etwas rechnen	принять в расчёт
sich etwas ausbedingen	оговорить своё право на что-либо
sich etwas zunutze machen	спекулировать
sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird	если не согласовано иное (Лорина)
Streit um etwas verhandeln	рассматривать спор о (Praline)
um etwas gebracht werden	лишиться
um etwas kommen	утратить
um etwas kommen	утрачивать
um etwas kommen	лишиться
unhaltbare Vorstellung von etwas	ложное представление о чём-либо
unrichtige Vorstellung von etwas	ложное представление о чём-либо
von etwas Vorteil ziehen	получить от чего-н. прибыль

Get short URL