Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing erlangen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Berühmtheit erlangenприобрести известность
Berühmtheit erlangenстать известным
Berühmtheit erlangenстяжать известность (Andrey Truhachev)
Bewusstsein erlangenувериться (AlexandraM)
das Bewusstsein erlangenприйти к убеждению
das Bewusstsein erlangenубедиться
das Flugzeug erlangte eine Höhe von 2000 Meterсамолёт достиг высоты 2000 метров
das Gesicht wieder erlangenстать снова зрячим
das Gesicht wieder erlangenпрозреть
das Meisterrecht erlangenполучить звание мастера
den Besitz von etwas erlangenнаживать что-либо. добиваться (чего-либо)
den Besitz von etwas erlangenприобретать
den Sieg erlangenдобиться победы
den Sieg erlangenодержать победу
die absolute Mehrheit erlangenполучить абсолютное большинство голосов, мест и т. п.
die Hochschulreife erlangenбыть готовым к поступлению в вуз
die Hochschulreife erlangenокончить среднюю школу
die Höhe erlangenдостигать высоты (Лорина)
die Oberhand erlangenдобиться преимущества (над кем-либо)
die Oberhand erlangen über Aвзять верх
etwas durch Beziehungen erlangenдоставать что-либо по знакомству
etwas durch Überredung erlangenдобиться чего-либо уговорами
ein Alter von hundert Jahren erlangenдоживать до ста лет
eine akademische Würde erlangenполучить ученую степень
eine akademische Würde erlangenполучить учёное звание
eine Höhe von acht tausend Meter erlangenдостигать высоты восьми тысяч метров
einen wissenschaftlichen Grad erlangenполучить учёную степень
Einsicht in die Natur der Menschen erlangenпостичь природу человека (Viola4482)
er dürstete danach, Gerechtigkeit zu erlangenон жаждал добиться справедливости
Erfolg erlangenдобиться успеха
Gewissheit über etwas erlangenполучить достоверные сведения (о чём-либо)
Gewissheit über etwas erlangenубедиться (в чём-либо)
Gewissheit über etwas erlangenувериться (AlexandraM)
Gleichstellung erlangenдобиваться равноправия (Andrey Truhachev)
Gleichstellung erlangenдобиваться равенства (Andrey Truhachev)
Gleichstellung erlangenдобиться равенства (Andrey Truhachev)
Gleichstellung erlangenдобиться равноправия (Andrey Truhachev)
Gleichstellung erlangenдобиться равного положения (Andrey Truhachev)
internationale Anerkennung erlangenполучить международное признание (Abete)
jemandes Respekt erlangenвызвать уважение (AlexandraM)
Kenntnis erlangenузнавать (о чём-либо – von D. Лорина)
manche Bäume erlangen ein Alter von tausend Jahrenнекоторые деревья достигают тысячелетнего возраста
mit Gewalt etwas erlangenдостичь чего-либо силой
nie erblühenden Ruhm erlangenпокрыть себя неувядаемой славой (Dominator_Salvator)
Oberhand erlangenвозобладать (AlexandraM)
Popularität erlangenснискать популярность (Andrey Truhachev)
Popularität erlangenзавоёвывать популярность (Andrey Truhachev)
Reichtum erlangenразбогатеть
Ruhe erlangenобрести покой (Ремедиос_П)
Ruhe erlangenобретать покой (Ремедиос_П)
Sicherheit erlangenполучить уверенность (Лорина)
traurige Berühmtheit erlangenполучить печальную известность (Andrey Truhachev)
die Unabhängigkeit erlangenобрести независимость (Ремедиос_П)
die Unabhängigkeit erlangenобретать независимость (Ремедиос_П)
die Unabhängigkeit erlangenполучать независимость (Ремедиос_П)
die Unabhängigkeit erlangenполучить независимость (Ремедиос_П)
Vorteil erlangenизвлечь выгоду (Лорина)
Weltruhm erlangenполучить мировую славу
Zugang zu etwas erlangenподступиться (Andrey Truhachev)
Zugang zu etwas erlangenподступаться (Andrey Truhachev)
Zutritt erlangenполучать доступ (куда-либо)
Überzeugung erlangenубедиться (Лорина)

Get short URL