er musste – phrases

Terms for subject Informal containing er musste | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
das wird er sich wohl verkneifen müssen	ему придётся от этого отказаться
diese Nacht musste er auf dem Sofa kampieren	эту ночь он кое-как провёл на диване
diese Nacht musste er auf dem Sofa kampieren	эту ночь он кое-как примостился на диване
er hat da ran glauben müssen	он умер
er hat da ran glauben müssen	его песенка спета
er hat da ran glauben müssen	ему крышка
er hat daran glauben müssen	он умер
er hat die Zeche bezahlen müssen	ему пришлось за всё расплатиться
er hat die Zeche bezahlen müssen	ему пришлось оплатить счёт
er hat viel klotzen müssen	ему пришлось много выложить (денег)
er hat viel schlucken müssen	ему пришлось многое проглотить (выслушать)
er musste wieder das Karnickel machen	он снова был козлом отпущения
er musste wieder das Karnickel sein	он снова был козлом отпущения
er müsste zur Ader lassen	ему пришлось раскошелиться
er müsste zur Ader lassen	ему пришлось сделать кровопускание