einsetzen – phrases

Terms containing einsetzen | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
comp., MS	Alter bei Einsetzen des Leidens	возраст проявления
beekeep.	Einsetzen der Blüte	начало периода цветения (marinik)
chem.	Einsetzen der Gärung	заброд (ein Gärstadium)
chem.	Einsetzen der Gärung	появление забела (ein Gärstadium)
brew.	Einsetzen der Gärung	начало брожения
chem.	Einsetzen der Gärung	забел (ein Gärstadium)
cinema.equip.	Einsetzen der Kohlen	зарядка углей
quant.el.	Einsetzen der Lasertätigkeit	возникновение лазерной генерации
arts.	Einsetzen der Renaissance	начало эпохи Возрождения
quant.el.	Einsetzen der Selbstfokussierung	возникновение самофокусировки
engin.	Einsetzen der Spindel	заедание штока
polym.	Einsetzen der Vulkanisation	предварительная вулканизация
polym.	Einsetzen der Vulkanisation	подвулканизация
silic.	Einsetzen der Waren	садка изделий (в печь)
engin.	Einsetzen der Zündung	начало зажигания
engin.	Einsetzen der Zündung	начало воспламенения
geol.	Einsetzen des Flözes	появление пласта (антоним "выклинивания")
geophys.	Einsetzen des Flözes	падение пласта
geol.	Einsetzen des Flözes	возобновление пласта (антоним "выклинивания")
quant.el.	Einsetzen des Lasers	возникновение лазерной генерации
oil	Einsetzen des Rohres die Muffe	посадка трубы в муфту
oil	Einsetzen des Rohres in die Muffe	посадка трубы в муфту
sport.	Einsetzen des Schlittschuhs	постановка конька
ocean.	Einsetzen des Windes	начало действия ветра
nucl.pow.	Einsetzen einer Brennstoffkassette	загрузка ТВС
energ.ind.	Einsetzen eines Bolzens	заводка болта
chem.	Einsetzen in festen Mitteln	цементация стали в твёрдом карбюризаторе
chem.	Einsetzen in festen Mitteln	твёрдая цементация
IT	Einsetzen von Befehlen	включение команд (напр., в выходной поток)
textile	Einsetzen von Farbstoff	прилипание красителя
met.work.	Einsetzen von Formnägeln in die Sandform	прошпиловка
mining.	Einsetzen von Lagerstätten	падение месторождения (об угле падения)
oil	Einsetzen von Rohrbögen	врезка криволинейных участков в трубопровод
law	Einsetzen von Wertangaben	таксация (im Finanzrecht)
biol.	Kompostierung durch Einsetzen von Kompostwürmern	вермикомпостирование (Gajka)
quant.el.	Schwellencharakter für das Einsetzen einer Laseroszillation	пороговый характер возникновения лазерной генерации

Get short URL