ehrlich sein – phrases

Terms containing ehrlich sein | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	zu jemandem ehrlich sein	говорить откровенно (Andrey Truhachev)
gen.	zu jemandem ehrlich sein	быть откровенным с кем-либо (Andrey Truhachev)
gen.	zu jemandem ehrlich sein	поговорить откровенно (Andrey Truhachev)
gen.	es war seine ehrliche Überzeugung, dass	это было его искренним убеждением, что
gen.	ich bin ehrlich verliebt in diese Gegend	я просто влюблён в эту местность
gen.	ich war ehrlich erschrocken, als ich das hörte	я по-настоящему испугался, услышав это
fig.of.sp.	Seien wir ehrlich	Не будем греха таить (tim_sokolov)
fig.of.sp.	Seien wir ehrlich	Не буду греха таить! (tim_sokolov)
fig.of.sp.	Seien wir ehrlich	Чего греха таить! (Seien wir ehrlich, er war der beste Spieler seiner Zeit tim_sokolov)
book.	um ehrlich zu sein	честно говоря (golowko)
gen.	wenn ich ehrlich sein soll	если честно (Vas Kusiv)