 |
| German | Russian |
| effektive Baggerleistung | действительная производительность экскаватора (техническая производительность, умноженная на коэффициент использования рабочего времени) |
| effektive Baggerleistung | эффективная производительность экскаватора (техническая производительность, умноженная на коэффициент использования рабочего времени) |
| effektive Geräteleistung | эффективная производительность снаряда |
| effektive Leistung | эффективная производительность |
| effektive Spezialmotor | истинная удельная теплоёмкость |
| effektiver Kraftstoffverbrauch | эффективный расход топлива |
| effektiver Wirkungsgrad | эффективный коэффициент полезного действия |
| effektives Luftverhältnis | действительный коэффициент избытка воздуха |
| effektives Verdichtungsverhältnis | действительная степень сжатия |
| mittlerer effektiver Dampfdruck | среднее эффективное давление пара |
| mittlerer effektiver Druck | среднее эффективное давление |
| spezifischer effektiver Kraftstoffverbrauch | удельный эффективный расход топлива |