DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing durchsetzen | all forms
GermanRussian
das Buch ist mit revolutionären Ideen durchsetztкнига проникнута революционными идеями
das Fleisch ist mit Fäulnis durchsetztмясо протухло
das Neue durchsetzenвнедрять новое
der Käse ist mit Maden durchsetztв сыре завелись черви
die Flüssigkeit ist mit Bakterien durchsetztжидкость кишит бактериями
die Linie der Partei durchsetzenпроводить линию партии
die polytechnische Bildung durchsetzenвнедрять политехническое обучение
etwas dreist durchsetzenбеззастенчиво добиваться (чего-либо)
etwas dreist durchsetzenбеззастенчиво добиваться (чего-либо)
ein Verbot durchsetzenдобиться запрещения
ein Verbot durchsetzenдобиться запрета
er wird sich gegen alle Feinde durchsetzenон возьмёт верх над всеми врагами
er wird sich gegen alle Feinde durchsetzenон добьётся успеха в борьбе с любыми врагами
hämorrhagisch durchsetztпропитанный кровью (jurist-vent)
Macht durchsetzenприменить насилие (Ремедиос_П)
Macht durchsetzenприменять насилие (Ремедиос_П)
Politik durchsetzenпроводить политику (Viola4482)
Rechte durchsetzenотстаивать права (AlexandraM)
seine Meinung durchsetzenотстаивать своё мнение
seinen Kopf durchsetzenдобиться своего
seinen Kopf durchsetzenпоставить на своём
seinen Kopf durchsetzenпробиться в жизни (igor.simf)
seinen Kopf durchsetzenнастоять на своём
seinen Standpunkt durchsetzenотстоять своё мнение (ichplatzgleich)
seinen Willen durchsetzenнастоять на своём
sich durchsetzenпробиться (в жизни)
sich durchsetzenдобиться признания
sich durchsetzenпобедить (в борьбе за существование)
sich durchsetzenдобиваться успеха
sich durchsetzenвзять верх
sich durchsetzenдобиваться признания
sich im Leben durchsetzenприжиться (Siegie)
sich durchsetzenпрививаться (перен. 30thmarch)
sich durchsetzenиметь успех
sich durchsetzenполучать распространение (Ремедиос_П)
sich durchsetzenполучить распространение (Ремедиос_П)
sich durchsetzenзавоевать популярность (Ремедиос_П)
sich durchsetzenбрать верх
sich gegen jemanden durchsetzenвзять верх над (кем-либо)
sich in seiner Rolle durchsetzenутвердиться в своей роли (Unc)