 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | das Geschäft ist durchgehend geöffnet | магазин работает без обеденного перерыва |
| gen. | durchgehend geöffnet sein | без обеденного перерыва (если указаны часы работы Лорина) |
| gen. | durchgehend geöffnet sein | быть открытым круглые сутки (напр., об аптеке) |