doppeltes – phrases

Terms for subject Proverb containing doppeltes | all forms

German	Russian
doppelt genäht hält besser	кашу маслом не испортишь (букв. двойной шов прочнее простого)
doppelt genäht hält besser	а два лучше
doppelt genäht hält besser	раз хорошо
eine doppelte Schnur hält um so stärker	двойная верёвка крепче
geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz	с друзьями и горе – полгоря, а радость вдвойне
geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz	с другом и горе – полгоря, а радость – вдвойне
wer schnell hilft, hilft doppelt.	вдвойне даёт тот, кто даёт быстро (Andrey Truhachev)