 |
| German | Russian |
| das Dach ist nicht dicht | крыша протекает |
| dicht daran sein etwas zu + inf | собираться |
| dicht daran sein | чуть не (+ inf) |
| dicht vor mir machte er halt | прямо передо мной он остановился |
| die Stiefel sind nicht mehr dicht | сапоги стали пропускать воду |
| nicht ganz dicht sein | не в своём уме (Е.В. Юдина Словарь наречий, адвербиальных словосочетаний и эквивалентов слов Amphitriteru) |
| nicht ganz dicht sein | не все дома (Е.В. Юдина Словарь наречий, адвербиальных словосочетаний и эквивалентов слов Amphitriteru) |