DictionaryForumContacts

   German
Terms containing der Bestand | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanRussian
IMF.Anteil des über der Quote liegenden Bestandesкоэффициент избыточных авуаров
f.trade.Auffüllung der Beständeпополнение запасов
IMF.ausgewogene Verteilung der Beständeсбалансированное распределение авуаров
bank.Bestand an Geldmitteln auf der Bankkarteналичие денежных средств на банковской карточке (Virgo9)
fin.Bestand der amtlich notierten Werteпортфель биржевых ценных бумаг
lawBestand der Gesellschafterсостав участников (Лорина)
f.trade.Bestand der Kasseостаток в кассе
f.trade.Bestand der Kasseкассовая наличность
econ.Bestand der Versicherungстраховой портфель
gen.der Bestandзапас (заготовленное впрок)
gen.der Bestand des Staatesцелостность государства
mil.Gefechtsschießen im Bestände der Einheitбоевая стрельба в составе подразделения
gen.ihre eigentliche Arbeit bestand in der Durchsicht der Zeitschriftenсобственная её работа состояла в просмотре журналов
f.trade.unter der Bedingung des Bestandesпри условии наличия
med., obs.Verlegung der Etappe des medizinischen Abtransports in vollem Bestandперемещение этапа медицинской эвакуации в полном составе
gen.wie ist der Bestand?что имеется в наличии?
mil.zum Bestand der Division gehörenвходить в состав дивизии
IMF.Änderung der Beständeизменение авуаров
IMF.Änderung der Beständeизменение запасов