Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Metalworking containing den | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf den Dorn aufschiebenнадевать на оправку (aufziehen)
Bandkanal unter den Bunkernподбункерное помещение
bei dem in mehreren Stufen flüssiges Metall auf den gewalzten Strang aufgeschichtet wirdступенчатая бесслитковая прокатка
bezogen auf den Ausgangsquerschnittусловная диаграмма растяжения (ohne Berücksichtigung der Einschnürung)
bezogen auf den tatsächlichen Querschnittдиаграмма истинных напряжений (unter Berücksichtigung der Einschnürung)
den Gütevorschriften entsprechendкондиционный
den Verhüttungsprozeß positiv beeinflussender Binderполезная связка (Erzbrikett)
durch den Einsatz eingebrachte Wärmeтепло вносимое металлом (Wärmofen)
Eintritt Einzug des Walzgutes in den Walzspaltвхождение металла в валки
Förderer unter den Beschickungsbunkemшихтовочный транспортёр
Förderer unter den Beschickungsbunkernшихтовочный транспортёр
Hochgleis über den Bunkernбункерная эстакада
in den Formhohlraum eingebautes Abschreck eisenвнутренний холодильник
Karbidausscheidung an den Korngrenzenкоагуляция карбидов (Krisf.)
Kastenband für Stückgüter mit an den Bandteilen befestigten Laufrollenтележечный конвейер
Spannungsdehnungsdiagramm bezogen auf den Ausgangsquerschnittусловная диаграмма растяжения (ohne Berücksichtigung der Einschnürung)
Spießkantkaliber mit an den Kaliberringen weit auslaufenden Verrundungenкалибр с развалом
zwischen den Arbeitsgängenпооперационный

Get short URL