 |
| German | Russian |
| dem Buchstaben und dem Sinne des Gesetzes nach | в строгом соответствии с буквой и духом закона |
| dem Sinn nach | сообразуясь со смыслом (Andrey Truhachev) |
| dem Sinn nach | по духу (Andrey Truhachev) |
| dem Sinne nach | по смыслу |
| nach dem Sinn | по духу (Andrey Truhachev) |
| nach dem Sinn | по смыслу (Лорина) |
| nach dem Sinn | сообразуясь со смыслом (Andrey Truhachev) |
| nach dem Sinne | по смыслу (Лорина) |
| jemandem steht der Sinn nicht nach | кому-либо чего-либо не хочется (при этом настроении; etwas) |
| Suche nach dem Sinn | поиски смысла (Ремедиос_П) |