dasselbe – phrases

Terms for subject Informal containing dasselbe | all forms | exact matches only

German	Russian
das ist alles dieselbe Wichse	это всё одно и то же
das ist dasselbe in Grün	это почти одно и то же
dasselbe in Grün	те же яйца, только в профиль (Sjoe!)
das ist dasselbe in Grün	это почти то же самое
denselben Stiefel fahren	ходить по проторенной дорожке (marawina)
denselben Stiefel fahren	быть рутинёром (marawina)
dieselbe Couleur, aber in Grün	те же яйца, только в профиль (Sjoe!)
dieselbe Couleur in Grün	те же яйца, только в профиль (Sjoe!)
immer dieselbe Platte!	всё та же песня
in dieselbe Kerbe hauen	совместно критиковать (vadim_shubin)
in dieselbe Kerbe schlagen	поддакивать (Bursch)
in dieselbe Kerbe schlagen	подпевать (Bursch)
in dieselbe Kerbe schlagen	совместно критиковать (duden.de vadim_shubin)