das ist Sache – phrases

Terms containing das ist Sache | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	bei der Sache ist etwas zu verdienen	на этом деле можно кое-что заработать
law	das Gericht ist für die Sache zuständig	дело подсудно суду
gen.	das Gute an der Sache ist	положительная сторона этого дела состоит в том
gen.	das Gute bei der Sache ist	хорошая сторона этого дела состоит в том
gen.	das ist beschlossene Sache	это решено
gen.	das ist beschlossene Sache	это решено
inf.	das ist der Zweck der Sache	так вот к чему всё это затеяно
gen.	das ist die natürlichste Sache von der Welt	это самое обычное лицо
gen.	das ist die natürlichste Sache von der Welt	это самое нормальное лицо
gen.	das ist die natürlichste Sache von der Welt	это самое естественное лицо
gen.	das ist eine faule Sache!	дело дрянь!
gen.	das ist eine Sache für sich	это дело особое
gen.	das ist eine Sache für sich	это особая статья
gen.	das ist eine Sache für sich	это особь статья
gen.	das ist eine stinkfaule Sache!	дело дрянь!
gen.	das ist eine verfluchte Sache!	проклятое дело!
gen.	das ist einzig und allein meine Sache	это моё сугубо личное дело (Ремедиос_П)
inf.	das ist ja der Witz an der Sache	в том-то и дело (Brücke)
gen.	das ist keine große Sache	это не сложно (Vas Kusiv)
gen.	das ist nicht eine Sache!	это меня не касается!
gen.	das ist nicht eine Sache!	это не моё дело!
gen.	das ist nicht meine Sache!	это не моё дело!
avunc.	das ist Sache!	это высший класс!
gen.	das ist Sache des Temperaments	это дело темперамента
gen.	das ist Sache des Temperaments	это зависит от темперамента
gen.	das Reisen ist nicht jedermanns Sache	не все любят путешествовать
gen.	der Sache ist nicht mehr zu helfen	этого дела уже не поправишь
gen.	die Sache ist anders gelagert	дело обстоит иначе
gen.	die Sache ist dem Ausgang nähe	дело близится к развязке
gen.	die Sache ist dem Ausgang nähe	дело близится к концу
gen.	die Sache ist eilig	дело спешное
gen.	die Sache ist Ex	дело сделано
inf.	die Sache ist faul	дело дрянь
gen.	die Sache ist furchtbar einfach	дело совершенно простое
gen.	die Sache ist ganz einfach	дело вполне ясное
avunc.	die Sache ist gestorben	с этим делом покончено навсегда!
inf.	die Sache ist gut im Zug	дело развивается успешно
gen.	die Sache ist herausgekommen	дело получило огласку
inf.	die Sache ist im Sand verlaufen	дело лопнуло
inf.	die Sache ist im Sand verlaufen	дело зашло в тупик
gen.	die Sache ist im Schwung	дело спорится
law	die Sache ist in der Schwebe	дело ещё не закончено
gen.	die Sache ist in ihr Gegenteil umgeschlagen	вышло как раз наоборот
obs., inf.	die Sache ist keinen roten Heller wert	дело медного гроша не стоит
obs., inf.	die Sache ist keinen roten Heller wert	дело ломаного гроша не стоит
gen.	die Sache ist mir fremd	в этом деле я не разбираюсь
gen.	die Sache ist mir fremd	я не в курсе дела
gen.	die Sache ist mulmig	дело дрянь
avunc.	die Sache ist nicht ganz astrein	это дело не совсем чистое
gen.	die Sache ist nicht von Dauer	это весьма непродолжительное дело
gen.	die Sache ist nicht von Dauer	это дело продлится недолго
gen.	die Sache ist noch in der Schwebe	по этому делу ещё не принято решение
gen.	die Sache ist noch nicht reif zur Entscheidung	это дело ещё не созрело для решения
gen.	die Sache ist so beschaffen	дело обстоит так
gen.	die Sache ist streitig	дело спорное
inf.	die Sache ist verunglückt	с этим делом я потерпел неудачу
gen.	die Sache ist von großer Bedenklichkeit	это дело весьма щекотливо
gen.	die Sache ist von großer Bedenklichkeit	это дело весьма деликатно
gen.	die Sache ist von großer Bedenklichkeit	это дело весьма серьёзно
gen.	die Sache ist von keiner geringen Erheblichkeit	дело немаловажное
gen.	die Sache ist völlig verkorkst	дело никуда не годится
gen.	die Sache ist zu machen	это дело выполнимое
gen.	die Sache ist zu machen	это можно сделать
gen.	die Sache ist zu machen	это возможно
gen.	die Sache ist zu seinem Nachteil ausgeschlagen	дело кончилось не в его пользу
gen.	die Sache ist zu seinem Nutzen ausgeschlagen	дело кончилось в его пользу
gen.	die Sache ist übel verlaufen	дело приняло плохой оборот
inf.	die Sache war gleich herum	об этом всем сразу стало известно
avunc.	die Sache war vollständig verfahren	дело было абсолютно запутанным
gen.	er ist der Sache gewachsen. Das kann er schaffen	это ему по плечу

Get short URL