Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Automobiles
containing
das
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Beleuchtungseinrichtungen für
das
hintere Kennzeichen
устройство освещения для заднего регистрационного знака
(
SKY
)
das
Anlasserritzel spurt nicht aus
шестерня
привода
стартера не выходит из зацепления
(с венцом маховика)
das
Anlasserritzel spurt nicht ein
приводная шестерня стартера не входит в зацепление
das
Anlasserritzel spurt nicht ein
шестерня стартера не входит в зацепление
das
Auto anmelden
регистрировать автомобиль
(
Andrey Truhachev
)
das
Auto zulassen
регистрировать автомобиль
(
Andrey Truhachev
)
das
einmillionste Auto
миллионный автомобиль
(
Den Leon
)
das
Fahrzeug anmelden
регистрировать автомобиль
(
Andrey Truhachev
)
das
Fahrzeug auf einen Verwahrplatz bringen
отправить, отправлять автомобиль на штрафную стоянку
(
Andrey Truhachev
)
das
Fahrzeug auf einen Verwahrplatz bringen
доставлять, доставить автомобиль на штрафную стоянку
(
Andrey Truhachev
)
das
Fahrzeug einfahren
обкатывать автомобиль
das
Fahrzeug ist instabil
автомобиль неустойчив в движении
das
Fahrzeug ist instabil
транспортное средство недостаточно устойчиво
(в движении)
das
Fahrzeug ist stabil
транспортное средство устойчиво
(в движении)
das
Fahrzeug ist umgeschrieben worden
транспортное средство перерегистрировано
das
Fett walken
набивать смазку
das
Fett walken
заполнять смазкой
das
Gas wegnehmen
сбрасывать газ
das
Gas wegnehmen
убирать газ
das
Gas wegnehmen
сбросить газ
das
Gaspedal ganz durchtreten
нажать педаль акселератора до отказа
das
Gesetz überschreiten
преступить закон
(
Михай ло
)
das
hinterste Ende
самая
крайняя задняя точка
(напр., полуприцепа
4el
)
das
Hochspannungskabel schlägt nach Masse über
пробой провода высокого напряжения
das
ist Norm oder Deutsche Industrie-Normen
германский стандарт
das
ist Norm oder Deutsche Industrie-Normen
германские промышленные нормы
(DIN)
das
Kabel hat Massenschluss
замыкание провода на массу
das
Knallen im Vergaser
вспышки в карбюраторе
das
Kraftfahrzeug
автомобиль
(
Эмилия Алексеевна
)
das
Kraftfahrzeug
безрельсовое
транспортное средство
с двигателем
(
Эмилия Алексеевна
)
das
Loslassen des Gaspedals
отпускание педали акселератора/педали управления подачей топлива
(das Gaswegnehmen
marinik
)
das
Motorrad in Waage halten
удерживать мотоцикл в равновесии
das
Motorrad Waage halten
удерживать мотоцикл в равновесии
das
Signal geben
давать сигнал
das
Signal setzen
ставить сигнал
das
Signal setzen
устанавливать сигнал
das
Spiegelschirm justieren
точно регулировать зазор
das
Ventil auf den Ventilsitz aufschleifen
притирать клапан к гнезду
das
Ventil auf den Ventilsitz aufschleifen
притирать клапан к седлу
das
Ventil auf Rundlauf prüfen
проверять клапан на
радиальное
биение
das
Ventil schließt nicht dicht
неплотная посадка клапана
das
Ventilspiel einstellen
регулировать зазоры в клапанах
das
Ventilspiel einstellen
отрегулировать зазоры в клапанах
das
Verdeck aufschlagen
поднимать тент
das
Verdeck aufschlagen
ставить тент
das
Verdeck aufschlagen
поднимать верх
das
Zeichen geben
подавать сигнал
jemandem
das
Wasser reichen
составить конкуренцию
кому-либо
(
Alexander Dolgopolsky
)
jemandem
das
Wasser reichen
потягаться
с кем-либо
(
Alexander Dolgopolsky
)
Motorkühlung durch
das
Außenbordwasser
охлаждение двигателя забортной водой
(на автомобиле-амфибии)
Get short URL