beträchtliche – phrases

Terms for subject General containing beträchtliche | all forms | exact matches only

German	Russian
beträchtliche Erfolge	немалые достижения
beträchtliche Errungenschaften	немалые достижения
beträchtliche Geldmittel	значительные денежные средства (wanderer1)
der Absatz ist beträchtlich angestiegen	сбыт значительно возрос
der Absatz ist beträchtlich angestiegen	сбыт значительно увеличился
der hohe Preis ist aus beträchtlichen Selbstkosten zu erklären	высокая цена объясняется значительной себестоимостью
der Umsatz ist beträchtlich angestiegen	оборот значительно возрос
der Umsatz ist beträchtlich angestiegen	оборот значительно увеличился
diese Firma hat beträchtliche Verluste erlitten	эта фирма потерпела довольно большие убытки
ein Berg von beträchtlicher Höhe	гора значительной высоты
ein beträchtlicher Spielraum für Einsparungsmaßnahmen	большие возможности для мер по экономии
eine beträchtliche Differenz	значительное различие
eine beträchtliche Verteuerung	значительное удорожание
einen Preis beträchtlich unterbieten	сбивать цену значительно
er hat mich um eine beträchtliche Summe Geld geprellt	он надул меня на значительную сумму денег
er verfügt über beträchtliche Mittel	он располагает порядочными средствами
Solange feudale Elemente über beträchtlichen Einfluss verfügen, die Kastenschranken weiter existieren und viele andere soziale Fragen ungelöst sind, bleiben die Wurzeln des Übels bestehen	Пока феодальные элементы пользуются значительным влиянием, пока, как и прежде, существуют кастовые барьеры и не разрешены многие другие социальные вопросы, продолжают оставаться и корни зла (ND 20. 5. 72)

Get short URL