Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing beruflich | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf beruflicher Ebeneна профессиональном уровне
aus beruflichen Gründenпо профилю деятельности (Ich bin vor einigen Jahren aus beruflichen Gründen relative spontan nach Neuseeland gezogen. LoneBlond)
aus beruflichen Gründenпо профессиональным причинам (LoneBlond)
Ausübung der beruflichen Tätigkeitосуществление профессиональной деятельности (Лорина)
beruflich bedingte Missbildungпрофдеформация (ichplatzgleich)
beruflich reisenездить в командировки (Ich reise viel, beruflich und privat. OLGA P.)
beruflich vorankommenделать карьеру (Ремедиос_П)
beruflich vorankommenподниматься по карьерной лестнице (Ремедиос_П)
beruflich weiterkommenсделать карьеру (Ремедиос_П)
beruflich weiterkommenделать карьеру (Ремедиос_П)
beruflich weiterkommenпродвинуться по службе (Ремедиос_П)
beruflich weiterkommenпродвигаться по службе (Ремедиос_П)
berufliche Anerkennungпризнание профессиональной квалификации (dolmetscherr)
berufliche Arbeitработа по специальности
berufliche Arbeitпрофессиональная деятельность
berufliche Ausbildungспециальное образование
berufliche Entwicklungкарьерный рост (dolmetscherr)
berufliche Erfüllungпрофессиональная реализация (dolmetscherr)
berufliche Grundbildungначальное профессиональное образование (SKY)
berufliche Integritätпрофессиональная добросовестность (Andrey Truhachev)
berufliche Karriereпрофессиональная карьера (dolmetscherr)
berufliche Laufbahnпрофессиональное поприще (Sergei Aprelikov)
berufliche Laufbahnпрофессиональная карьера (Sergei Aprelikov)
berufliche Leistungenпрофессиональный успех (Лорина)
berufliche Leistungenпрофессиональные достижения (Лорина)
berufliche Möglichkeitenкарьерные возможности (dolmetscherr)
berufliche Orientierungвыбор профессии (levmoris)
berufliche Planungпланирование карьеры (ВВладимир)
berufliche Qualitätenпрофессиональные качества (dolmetscherr)
berufliche Situationпрофессиональная ситуация (Лорина)
berufliche Tätigkeitработа по профессии
berufliche Tätigkeit ausübenосуществлять профессиональную деятельность (Лорина)
berufliche Verpflichtungenпрофессиональные обязанности (Лорина)
berufliche Ärgernisseнеприятности на работе
beruflicher Alltagтрудовая деятельность (Nilov)
beruflicher Alltagрабочие будни (Aleksandraxs)
beruflicher Aufstiegпрофессиональная карьера (Berufsaufstieg marinik)
beruflicher Terminделовая встреча/свидание (viktorlion)
beruflicher Werdegangпрофессиональный маршрут (Siegie)
beruflicher Werdegangопыт работы (при составлении резюме, в биографии Х-Хельга)
beruflicher Wiedereinstiegвозвращение в профессию (Лорина)
Bildung beruflicher Motivationформирование профессиональной мотивации (dolmetscherr)
das berufliche Könnenпрофессиональное мастерство
das Gehalt nach der beruflichen Qualifizierung abstufenвводить шкалу заработной платы по производственной квалификации
die berufliche Gliederungраспределение населения по профессиям
die berufliche Gliederungраспределение населения по занятиям
er ist beruflich überlastetон очень загружен по своей работе
er müsste beruflich verreisenон должен был уехать по служебным делам
föderale staatliche haushaltsplangebundene Bildungseinrichtung der beruflichen HochschulbildungФедеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования (читая подобные "перлы" наших чиновников из министерства образования становится очень грустно :- Argo11)
für berufliche Erfordernisseдля нужд специалистов
für beruflichen Bedarfдля нужд специалистов
im beruflichen Leben stehenработать по специальности
im beruflichen Leben stehenработать по профессии
institut für berufliche Weiterbildungинститут дополнительного профессионального образования (Brücke)
parallel zur beruflichen Tätigkeitбез отрыва (z.B. berufsbegleitende Weiterbildung Queerguy)
Planung ihrer beruflichen Karriereпланирование профессиональной карьеры (dolmetscherr)
sich beruflich weiterbildenповышать свою квалификацию (по специальности)
sie ist beruflich tätigона работает (по определенной специальности)
staatliche Bildungseinrichtung für berufliche GrundausbildungГосударственное образовательное учреждение начального профессионального образования (H. I.)
staatliche Bildungseinrichtung für berufliche GrundausbildungГОУ НПО (Государственное образовательное учреждение начального профессионального образования H. I.)
staatliche Bildungseinrichtung für berufliche Hochschulbildungгосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования (Translation_Corporation)
Staatliche Bildungseinrichtung für berufliche HochschulbildungГосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования (SKY)
unter Jargon verstehen wir die Ausdrucksweise bestimmter sozialer, beruflicher und ähnlicher Gruppenпод жаргоном мы понимаем речь определённых социальных, профессиональных или иных групп
wir stehen beruflich und gesellschaftlich auf gleicher Stufeпрофессионально и социально мы находимся на одном уровне
wir stehen beruflich und gesellschaftlich auf gleicher Stufeпрофессионально и социально мы находимся на одинаковой ступени

Get short URL