DictionaryForumContacts

   German
Terms containing beläuft | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
econ.ausmachender Belaufитог
gen.den Damm belaufenобходить плотину (дозором)
fin.der Schaden beläuft sich auf.убыток составляет
fin.die Inflation beläuft sich auf ... %инфляция составляет ... %
gen.die Rechnung beläuft sich auf 20 Rubelсчёт составляет 20 рублей
gen.die Schuld beläuft sich auf 500 Rubelдолг исчисляется 500 рублями
f.trade.die Spesen belaufen sich auf ... %расходы составляют (...%)
gen.die Spesen belaufen sich auf30% накладные расходы составляют 30%
gen.sich belaufenслучаться
busin.sich belaufenсоставлять какую-либо сумму
math.sich belaufenдоходить До ...
math.sich belaufenдостигать
bank.sich belaufenсоставлять
bank.sich belaufenисчисляться (какой-л. суммой)
offic.sich belaufenсоставлять (какую-либо сумму)
fin.sich belaufenсоставить (о сумме Лорина)
econ.sich belaufenисчисляться
gen.sich belaufenвыражаться (в цифрах Лорина)
gen.sich belaufenспариваться (о животных)
gen.sich belaufenauf A составлять (какую-либо сумму)
gen.sich belaufenбудущее относительное
gen.sich belaufenбудущее законченное
lawsich belaufen aufсоставлять (Лорина)
lawsich belaufen aufсоставить
gen.sich höher belaufen alsпревзойти
gen.sich höher belaufen alsпревзойти (о сумме)
gen.sich höher belaufen alsпревысить (...)