 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | befangen sein | стесняться |
| gen. | befangen sein | робеть |
| gen. | befangen sein | смущаться |
| pomp. | in einem Irrtum befangen sein | находиться в заблуждении |
| pomp. | in einem Irrtum befangen sein | пребывать в заблуждении |
| gen. | in einem Irrtum befangen sein | быть в плену ошибочных представлений |
| gen. | in einem Wahn befangen sein | глубоко заблуждаться |
| gen. | in einem Wahn befangen sein | быть охваченными безумием |
| gen. | in einem Wahn befangen sein | быть в заблуждении |
| sport. | in jemandes Sinne befangen sein | подсуживать (z.B. "Der Schiri war im Sinne der Gewinner befangen"; "verschaukeln" höchstens im Sinne "подсуживать сопернику", z.B. "Wir sind verschaukelt worden" (Trainer der Verlierer). Kasakin) |
| law | vom Irrtum befangen sein | быть в заблуждении |