DictionaryForumContacts

   German
Terms containing ausschneiden | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
comp.alles ausschneidenудалять все
met.allseitig begrenztes Ausschneidenвырезка по замкнутому контуру
met.allseitiges Ausschneidenвырезка по замкнутому контуру
textileAusschneide-Legetischanlageстол для настилания и раскроя (ткани)
food.ind.Ausschneiden der Geschlingeливеровка
food.ind.Ausschneiden der Geschlingeудаление потрохов
food.ind.Ausschneiden der Geschlingeудаление ливера
biol.Ausschneiden der geschädigten Bezirkeвырезание повреждения
biol.Ausschneiden der geschädigten Bezirkeвырезание повреждённого участка
vet.med.Ausschneiden der Hufeподрезка копыт
met.work.Ausschneiden der inneren Konturenпробивка (Trennen längs eines in sich geschlossenen Linienzuges)
biol.Ausschneiden der Schadensstelleвырезание повреждения
biol.Ausschneiden der Schadensstelleвырезание повреждённого участка
mining.Ausschneiden der zweiten Sauleзарезка второго ствола
stmp.Ausschneiden der äußeren Konturenвырубка
biol.Ausschneiden des Schadensвырезание повреждения
polym.Ausschneiden des Schadensвырезка повреждённого участка (напр., шины)
biol.Ausschneiden des Schadensвырезание повреждённого участка
chem.Ausschneiden in Fellenлистование
weld.Ausschneiden in Mehrfachanordnungмногорядная вырубка
met.Ausschneiden in Mehrfachanordnungмногорядная вырезка
met.Ausschneiden mit Durchfallвырезка с провалом изделия
met.Ausschneiden mit Durchfallвырубка с выходом изделия
met.Ausschneiden mit Durchfallвырубка с провалом изделия
met.Ausschneiden mit Durchfallвырезка с выходом изделия
weld.Ausschneiden mit Durchfallвырубка на провал
food.ind.Ausschneiden von Gemüseköpfenвырезание верхушек корнеплодов
chem.Ausschneiden von Gummiпитание резиновой смесью
geol.Ausschneiden von Lagerstättenвыклинивание рудных тел месторождения
ITAusschneiden von Textвырезание текста (напр., фрагмента текста на экране дисплея)
comp.Ausschneiden von Textудаление текста (напр., фрагмента текста на экране дисплея)
gen.Bäume ausschneidenудалять засохшие ветки деревьев
gen.den Ausschnitt noch etwas ausschneidenсделать вырез на платье немного больше
gen.ein Kleid ausschneidenделать на платье декольте
gen.ein Kleid ausschneidenделать на платье вырез
gen.einen Aufsatz aus der Zeitung ausschneidenсделать вырезку из газеты
weld.geschlossenes Ausschneidenвырубка по замкнутому контуру
met.geschlossenes Ausschneidenвырезка по замкнутому контуру
food.ind.Maschine zum Ausschneiden und Ablegen von Deck- und Umblätternмашина для высечки и выкладки покровных и подвёрточных табачных листьев
food.ind.Maschine zum Entrippen und Ausschneiden der Deck- und Umblätterмашина для удаления жилки и высечки покровных и подвёрточных табачных листьев
footwearSchablonen ausschneidenвырезать шаблоны