auf der Basis – phrases

Terms containing auf der Basis | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
quant.el.	Atomuhr auf der Basis von Zäsium	цезиевые атомные часы
gen.	auf der Basis	на базе (Лорина)
gen.	auf der Basis	на основе (Лорина)
f.trade.	auf der Basis von Direktbeziehungen	на основе прямых связей
gen.	auf der Basis von Marktpreisen	по рыночным ценам
gen.	auf der Grundlage der Gleichheit, auf gleichberechtigter Basis	на равных началах (dolmetscherr)
tech.	Bolometer auf der Basis kryogener Effekte	криогенный болометр (z. В. Supraleitfähigkeit)
радиоакт.	Detektor auf Basis der kontrollierten Sekundäremission	детектор на основе управляемой вторичной эмиссии
law, commer.	durch Bestellung auf der Grundlage eines Vertrages geschaffene Basis	договорно-позаказная основа
microel.	IR-Bildwandler auf der Basis einer Si-Diodenmatrix	преобразователь инфракрасного изображения с матрицей кремниевых фотодетекторов
tech.	Lichtmodulator auf der Basis des Debye-Sears-Effekts	модулятор Дебая-Сирса
tech.	Lichtmodulator auf der Basis des elektrostriktiven Effekts	электрострикционный модулятор
tech.	Lichtmodulator auf der Basis des fotoelastischen Effekts	фотоупругий фотоэластичный модулятор
tech.	Lichtmodulator auf der Basis des magnetostriktiven Effekts	магнитострикционный модулятор
tech.	Modulator auf der Basis der Lichtbeugung	дифракционный модулятор
tech.	Modulator auf der Basis des Faraday-Effekts	фарадеевский модулятор
quant.el.	Modulator auf der Basis einer Flüssigkristallzelle	модулятор на жидкокристаллической ячейке
tech.	Positivfotoresist auf der Basis von Naphthochinon mit Novolak	нафтохинондиазид с новолаком
comp., MS	Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung	сводное планирование только по изменениям
econ.	Unternehmen auf der Basis eines Mietvertrags	арендное предприятие (Andrey Truhachev)
law	Unternehmen auf der Basis eines Mietvertrags	АП (Лорина)
gen.	wie nach der Verabschiedung des Grundgesetzes durch den Obersten Sowjet der UdSSR in Moskau offiziell mitgeteilt wurde, ist im Verlaufe des ersten Quartals des kommenden Jahres damit zu rechnen, dass die einzelnen Republiken ihre Verfassungen auf der Basis des jetzt verabschiedeten Grundgesetzes annehmen werden	как было официально сообщено, после принятия Основного закона Верховным Советом СССР в Москве, в течение первого квартала будущего года отдельные республики будут принимать свои конституции на основе уже принятого Основного закона (ND 12. 10.77)
quant.el.	Zelle auf der Basis des Guest-host-Effektes	ячейка на основе эффекта гость-хозяин

Get short URL