 |
| German | Russian |
| auf dem Dienstweg | по инстанции |
| auf dem Dienstwege | по инстанции |
| disziplinarische Verantwortlichkeit auf dem Dienstwege | дисциплинарная ответственность в порядке подчинённости (hierarchiemäßige Disziplinarverantwortung; siehe Duden "Verantwortung: Verpflichtung, für etwas Geschehenes einzustehen und sich zu verantworten"; nach Duden hat "Verantwortlichkeit" diese Bedeutung nicht Евгения Ефимова) |
| Unterstellung auf dem Dienstwege | подведомственность |