Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
containing
ankommende
|
all forms
|
exact matches only
Subject
German
Russian
gen.
an Ort und Stelle
ankommen
прибыть к месту назначения
gen.
ankommen
auf
зависеть от
(
altiver
)
textile
Ankommen
der Küpe
созревание кубового красителя
textile
Ankommen
der Küpe
поспевание кубового красителя
aerodyn.
ankommende
Energie
начальная энергия
aerodyn.
ankommende
Energie
энергия набегающего потока
avia.
ankommende
Energie
поступающая энергия
avia.
ankommende
Flüssigkeit
прибывающая жидкость
avia.
ankommende
Flüssigkeit
поступающая жидкость
el.
ankommende
Leistung
входная мощность
el.
ankommende
Leistung
подводимая мощность
el.
ankommende
Leitung
линия входящей связи
el.
ankommende
Leitung
линия входящего сообщения
el.
ankommende
Leitung
приходящий фидер
el.
ankommende
Leitung
подводящая линия
commun.
ankommende
Nachricht
входящее сообщение
(
Andrey Truhachev
)
mil.
ankommende
Nachricht
поступившая информация
mil.
ankommende
Nachricht
поступившее сообщение
el.
ankommende
Ortsverbindungsleitung
входящая соединительная линия
f.trade.
ankommende
Post
входящая почта
el.
ankommende
Spannung
подводимое напряжение
radio
ankommende
Spannung
подведённое напряжение
microel.
ankommende
Spannung
входное напряжение
aerodyn.
ankommende
Stromlinie
линия тока в течении перед обтекаемым телом
aerodyn.
ankommende
Stromlinie
набегающая линия тока
avia.
ankommende
Stromlinie
линия тока
в течении
перед обтекаемым телом
aerodyn.
ankommende
Strömung
набегающий поток
aerodyn.
ankommende
Strömung
поступающий
в трубу
поток
mob.com.
ankommende
Verbindung
входящий звонок
(
Лорина
)
microel.
ankommende
Welle
падающая волна
geophys.
ankommende
Welle
набегающая волна
geophys.
ankommende
Welle
приходящая волна
mob.com.
ankommender
Anruf
входящий звонок
(
Лорина
)
comp., net.
ankommender
Aufruf
входной вызов
mil.
ankommender
Funkspruch
входящая радиограмма
quant.el.
ankommender
Impuls
падающий импульс
el.
ankommender
Kanal
входящий канал
mil.
ankommender
Kanal
канал ввода
(данных)
el.
ankommender
Leiter
токоподводящий провод
quant.el.
ankommender
Lichtwellenleiter
подводящий световод
sport.
ankommender
Läufer
прибывающий на финиш бегун
el.
ankommender
Platz
В-место
el.
ankommender
Platz
входящее рабочее место
el.
ankommender
Ruf
поступающий вызов
el.
ankommender
Ruf
входящий звонок
sport.
ankommender
Staffelschwimmteilnehmer
участник эстафетного плавания, заканчивающий свой этап
aerodyn.
ankommender
Strahl
набегающая струя
el.
ankommender
Strom
входной ток
el.
ankommender
Strom
приходящий ток
el.
ankommender
Verkehr
входящая связь
avia.
ankommender
Verkehr
прибывающие самолёты
avia.
ankommender
Verkehr
прилетающие самолёты
comp.
ankommender
Verkehr
входящий трафик
construct.
ankommendes
Abwasser
поступающие на очистку сточные воды
el.
ankommendes
Gespräch
входящий разговор
mil.
ankommendes
Gespräch
входящие
радио
телефонные переговоры
el.
ankommendes
Kabel
входящий кабель
el.
ankommendes
Kabel
приходящий кабель
tech.
ankommendes
Register
входящий регистр
mining.
ankommendes
Seil
набегающая ветвь каната
automat.
ankommendes
Signal
сигнал на входе
automat.
ankommendes
Signal
входной сигнал
automat.
ankommendes
Signal
приходящий сигнал
mob.com.
ankommendes
Telefonieren
входящие звонки
(
Лорина
)
commun.
ankommendes
und abgehendes Kabel
подходящий и отходящий кабель
(
lora_p_b
)
gen.
auf die paar Mark soll es mir nicht
ankommen
за несколькими марками я не постою
gen.
bei
jemandem
gut
ankommen
получить положительный ответ
(от кого-либо)
gen.
bei
jemandem
gut
ankommen
быть хорошо принятым
(кем-либо)
gen.
bei
jemandem
übel
ankommen
получить отказ
(от кого-либо)
gen.
bei
jemandem
übel
ankommen
быть плохо принятым
(кем-либо)
hunt.
das Wild
ankommen
подойти к дичи
hunt.
das Wild
ankommen
обнаружить дичь
low
dass dich Sankt Veiten
ankomme
!
чтоб тебя холера взяла!
gen.
es auf
etwas
ankommen
lassen
доводить дело до
чего-либо
gen.
es auf einen Konflikt
ankommen
lassen
пойти на конфликт
gen.
es aufs Äußerste
ankommen
lassen
идти на крайность
gen.
es darauf nicht
ankommen
lassen
не остановиться перед
(чем-либо)
inf.
groß
beim Publikum
ankommen
быть популярным
inf.
groß
beim Publikum
ankommen
иметь успех у публики
gen.
ich will auf deine Entscheidung
ankommen
lassen
я предоставляю решение дела тебе
gen.
ich will es auf dich
ankommen
lassen
я предоставляю решение дела тебе
gen.
ich will es darauf
ankommen
lassen
я этого так не оставлю
(
das werde ich so nicht stehenlassen!
Gutes Deutsch
)
gen.
ich will es darauf
ankommen
lassen
я не остановлюсь ни перед чем
gen.
ich will es darauf
ankommen
lassen
я ничего предпринимать не буду
el.
Kanal
ankommender
входящий канал
el.
Leitung für
ankommenden
Verkehr
линия входящего сообщения
el.
Leitung für
ankommenden
Verkehr
линия входящей связи
gen.
möge er nur
ankommen
!
пусть только сунется!
bank.
ohne dass es darauf
ankommt
вне зависимости от того
(
ZVI-73
)
gen.
rechtzeitig
ankommen
вовремя прибыть
gen.
rechtzeitig
ankommen
вовремя прийти
comp.
Register fur
ankommenden
Verkehr
регистр входящего трафика
mil.
Signal
ankommendes
входной сигнал
mil.
Signal
ankommendes
приходящий сигнал
inf.
wenn es darauf
ankommt
если в этом дело
(
Andrey Truhachev
)
inf.
wenn es darauf
ankommt
когда наступает решающий момент
(
Andrey Truhachev
)
inf.
wenn es darauf
ankommt
в решающий момент
(
Andrey Truhachev
)
inf.
wenn es darauf
ankommt
если это принципиально
(
Andrey Truhachev
)
gen.
wenn es darauf
ankommt
когда доходит до дела
(
Andrey Truhachev
)
gen.
wenn es darauf
ankommt
если на то пошло
gen.
wenn es darauf
ankommt
если речь об этом
(
Andrey Truhachev
)
gen.
wohlbehalten
ankommen
благополучно прибыть
gen.
bei jemandem
übel
ankommen
быть плохо принятым
(кем-либо)
Get short URL