an sich – phrases

Terms for subject Informal containing an sich | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
an sich doktern	заниматься самолечением
an sich doktern	лечиться самому
das hat er so an sich	такая уж у него привычка
das hat er so an sich	такая уж у него особенность
ein Baby meldet sich an	ожидается ребёнок
er ärgert sich über die Fliege an der Wand	его раздражает каждый пустяк
es bietet sich an, das zu tun	представляется удобный случай это сделать (Andrey Truhachev)
es bietet sich an, das zu tun	представляется случай это сделать (Andrey Truhachev)
es bietet sich an, das zu tun	представляется возможность это сделать (Andrey Truhachev)
hier spinnt sich etwas an	здесь начинается роман
meine Kopfschmerzen melden sich wieder an	мои головные боли вновь дают себя знать
sich alles an den Leib hängen	тратить все деньги на наряды
sich an den Tropf legen lassen	лечь под капельницу (Olgalinuschka)
sich an der Ecke das Knie anrennen	удариться коленом об угол
sich an die Hälse gehen	лезть в драку
sich an einem Auto aufgeilen	сойти с ума от машины (Andrey Truhachev)
sich an einem Auto aufgeilen	балдеть от машины (Andrey Truhachev)
sich an einem Auto aufgeilen	потерять голову от авто (Andrey Truhachev)
sich an einem Auto aufgeilen	сходить с ума от машины (Andrey Truhachev)
sich an einem Auto aufgeilen	потерять голову от автомобиля (Andrey Truhachev)
sich an einem Auto aufgeilen	тащиться от машины (Andrey Truhachev)
sich an einem Auto aufgeilen	голову потерять от машины (Andrey Truhachev)
sich an etwas die Zähne ausbeißen	обломать себе зубы обо что-либо натолкнуться на большие трудности
sich an fremdem Eigentum vergehen	взять чужое
sich an Gott und die Welt wenden an Gott und die Welt schreiben	обращаться решительно ко всем
sich an etwas gütlich tun	смаковать что-либо
sich an etwas gütlich tun	лакомиться чем-либо
sich an seinen Vorgesetzten heranmachen	подъезжать к своему начальнику
sich ans Steuer setzen	садиться за руль (Andrey Truhachev)
sich die Gelbsucht an den Hals ärgern	выйти из себя от злости
sich die Gelbsucht an den Hals ärgern	выйти из себя с досады
sich die Gelbsucht an den Hals ärgern	заболеть с досады
sich die Krätze an den Hals ärgern	выйти из себя с досады
sich die Krätze an den Hals ärgern	выйти из себя от злости
sich die Krätze an den Hals ärgern	заболеть с досады
sich die Plätze an den Hals ärgern	выйти из себя от злости
sich die Plätze an den Hals ärgern	выйти из себя с досады
sich die Plätze an den Hals ärgern	заболеть с досады
sich die Schwindsucht an den Hals ärgern	выйти из себя с досады
sich die Schwindsucht an den Hals ärgern	выйти из себя от злости
sich die Schwindsucht an den Hals ärgern	заболеть с досады
sich etwas an den fünf, zehn Fingern abklavieren	посчитать что-либо на пальцах
sich stören an	сердиться (solo45)
sich stören an	досадовать (solo45)
sich stören an	раздражаться (solo45)

Get short URL