an – phrases

Terms for subject Rude containing an | all forms | exact matches only

German	Russian
an Hunger verrecken	сдохнуть от голода (Novoross)
das geht dich einen Dreck an!	тебя это ни хрена не касается! (Andrey Truhachev)
das geht dich einen Dreck an!	не суй своё рыло, куда тебя не просят! (Andrey Truhachev)
das geht dich einen Dreck an!	какого рожна тебе надо! (Andrey Truhachev)
das geht dich einen Dreck an!	это не твоего ума дело! (Andrey Truhachev)
das geht dich einen Dreck an	не лезь туда, куда собака свой хуй не совала (это тебя не касается)
das geht dich einen Dreck an!	это не твоё собачье дело! (Andrey Truhachev)
das geht dich einen Quark an!	это тебя не касается!
das geht dich einen Quark an!	это не твое дело!
das geht dich einen Scheißdreck an	это не твоё собачье дело!
das geht mich einen Furz an	меня это не касается (Warlock_1)
das kotzt mich an	мне это осточертело
das kotzt mich an	меня от этого тошнит
das kotzt mich an	это мне осточертело
halt die Luft an!	придержи язык!