DictionaryForumContacts

   German
Terms containing abgestuft | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
tech.abgestuft angeordneter Halbebenenбесконечный набор параллельных полуплоскостей, расположенных ступеньками
NATOabgestufte Abschreckungпоэтапное устрашение
microel.abgestufte Basisградационная база
sens.abgestufte Belichtungenступенчатый ряд экспозиций
sens.abgestufte Belichtungsreiheступенчатый ряд экспозиций
lawabgestufte Darlegungs- und Beweislastраспределение бремени изложения и доказывания ("Im Arbeitsrecht wird den Parteien in bestimmten Streitfällen eine abgestufte Darlegungs- und Beweislast auferlegt. So muss beispielsweise ein Arbeitnehmer, der sich aus Gründen der Rasse oder wegen der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität (§ 1 AGG) benachteiligt fühlt, lediglich die Indizien für seine Vermutung beweisen. Die Beweislast dafür, dass kein Verstoß gegen die Bestimmungen zum Schutz vor Benachteiligung (§ 7 Abs. 1 AGG) vorgelegen hat, obliegt dem Beschuldigten (z.B. dem Arbeitgeber, dem Kollegen, § 22 AGG)." Это понятие встречается и в налоговом праве Евгения Ефимова)
el.abgestufte Geschwindigkeitsüberwachungступенчатая скоростная авторегулировка
railw.abgestufte Geschwindigkeitsüberwachungмногоступенчатый контроль скорости
cinema.equip.abgestufte Grauskalaступенчатая серая шкала
el.abgestufte Isolationступенчатая изоляция (соответствующая изменению потенциала)
construct.abgestufte Kühlungступенчатое охлаждение
construct.abgestufte Platteступенчатая плита
psychol.abgestufte Reaktionдозированная реакция
railw.abgestufte Rechteckhalleпрямоугольное ступенчатое локомотивное депо
construct.abgestufte Schweißnahtобратноступенчатый сварной шов
comp.abgestufte Sicherheitградационная безопасность (Racooness)
construct.abgestufte Stützeступенчатая стойка
construct.abgestufte Stützeступенчатая колонна
construct.abgestufte Stütze mit Konsolenступенчато-консольная колонна
f.trade.abgestufte Tantiemeступенчатая тантьема
chem.abgestufte Vulkanfiberступенчатая вулканизация
textileabgestufte Vulkanisationступенчатая вулканизация
radioabgestufter Eisenkernсердечник из пластин трансформаторного железа разного размера
weld.abgestufter Gewindebohrerступенчатый метчик
tech.abgestufter Giebelступенчатый фронтон
avia.abgestufter Höhenbereichэшелонированный диапазон высот
tech.optischer abgestufter optischer Keilступенчатый оптический клин
construct.abgestufter Ortsstoßуступный забой
road.wrk.abgestufter Querschnittступенчатое сечение (изменяющееся ступенями)
mach.comp.abgestufter Querschnittступенчатое сечение
construct.abgestufter Querschnittпеременное поперечное сечение (со ступенчатым изменением)
tech.abgestufter rotierender Sektorступенчатый сектор
oilabgestufter Schwerstangenstrangступенчатая колонна УБТ
construct.abgestufter Stabступенчатый стержень
tech.abgestufter Stoßуступный забой
el.abgestufter Widerstandсекционированное сопротивление
el.abgestufter Widerstandступенчатое сопротивление
cinema.equip.abgestufter Widerstandступенчатый реостат
quant.el.abgestufter Übergangплавный переход
math.abgestuftes Axiomensystemрасслоённая система аксиом
shipb.abgestuftes Deckпалуба с уступами
cinema.equip.abgestuftes Filterступенчатый светофильтр
cinema.equip.abgestuftes Filterоттенённый светофильтр
quant.el.abgestuftes Filterфильтр переменной плотности
construct.abgestuftes Frontonступенчатый фронтон
construct.abgestuftes Fundamentступенчатый фундамент
food.ind.abgestuftes Kühlenступенчатое охлаждение
mach.comp.abgestuftes Riemenendeконец ремня с уступами
shipb.abgestuftes Schottпереборка с уступом
pulp.n.paperabgestuftes Vakuumступенчатый вакуум
railw.Bremse mit abgestufter Wirkungтормоз ступенчатого действия
railw.Bremse mit abgestufter Wirkungступенчатый тормоз
avia.eng abgestufter Höhenbereichплотно эшелонированный диапазон высот
avia.eng abgestufter Höhenbereichвысокая плотность вертикального разделения авиатрасс
weld.fein abgestufte Vorschubreiheряд подач с тонкой градацией
weld.geometrisch abgestuftв геометрической прогрессии
quant.el.linear abgestufter Übergangпереход с линейным профилем легирования
construct.mehrfach abgestufte Kiesschüttungмногослойная гравийная обсыпка
microel.Transistor mit abgestufter Basisтранзистор с убывающей концентрацией примеси в базе
microel.Transistor mit abgestufter Basisдрейфовый транзистор
el.Träger diametral nach dem Durchmesser abgestufter zweiteiliger Edisonschraubstöpselинерционный пробочный предохранитель с двухступенчатым по диаметру винтовым цоколем с нормальной резьбой