Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
Zeit
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
alle heiligen
Zeiten
в кои-то веки
(
Andrey Truhachev
)
alle heiligen
Zeiten
крайне редко
(
Andrey Truhachev
)
alle heiligen
Zeiten
только по большим праздникам
(
Andrey Truhachev
)
alle heiligen
Zeiten
по большим праздникам
(
Andrey Truhachev
)
alle heiligen
Zeiten
раз в сто лет
(
Andrey Truhachev
)
Alles hat seine
Zeit
Всему своё время
(Ветхий Завет
mirelamoru
)
bis ans Ende der
Zeit
до скончания времен
(
Andrey Truhachev
)
bis ans Ende der
Zeit
до скончания века
(
Andrey Truhachev
)
bis ans Ende der
Zeiten
до скончания времен
(
Andrey Truhachev
)
bis ans Ende der
Zeiten
до скончания века
(
Andrey Truhachev
)
bis zum Ende der
Zeiten
до скончания времен
(
Andrey Truhachev
)
bis zum Ende der
Zeiten
до скончания века
(
Andrey Truhachev
)
die
Zeit
auf sich arbeiten lassen
заставить время работать на себя
(
kirov
)
eine Frage der
Zeit
вопрос времени
(
Valory
)
es wird
Zeit
!
самое время!
(
Andrey Truhachev
)
es wird
Zeit
!
близится час!
(
Andrey Truhachev
)
es wird
Zeit
!
наступает время
(
Andrey Truhachev
)
es wird
Zeit
!
приходит время
(
Andrey Truhachev
)
es wird
Zeit
!
настаёт время!
(
Andrey Truhachev
)
es wird
Zeit
!
настала пора!
(
Andrey Truhachev
)
es wird
Zeit
!
пора настала!
(
Andrey Truhachev
)
es wird
Zeit
!
час настал!
(
Andrey Truhachev
)
es wird
Zeit
!
время пришло!
(
Andrey Truhachev
)
es wird
Zeit
!
настал момент
(
Andrey Truhachev
)
Frage der
Zeit
вопрос времени
(
Лорина
)
für schlechte
Zeiten
zurücklegen
откладывать на чёрный день
(
Andrey Truhachev
)
für schlechte
Zeiten
zurücklegen
копить на чёрный день
(
Andrey Truhachev
)
seiner
Zeit
voraus sein
опережать своё время
(
Andrey Truhachev
)
seiner
Zeit
voraus sein
опередить своё время
(
Andrey Truhachev
)
seit Adams
Zeiten
с незапамятных времён
(= seit je; solange man denken kann
Alexandra Tolmatschowa
)
sich an feste
Zeiten
halten
жить по часам
(
Andrey Truhachev
)
sich an feste
Zeiten
halten
жить по графику
(
Andrey Truhachev
)
Wettlauf gegen die
Zeit
гонки со временем
(
Andrey Truhachev
)
Zeit
, Klartext zu sprechen
пора расставить точки над и
(
Andrey Truhachev
)
Zeit
, Klartext zu sprechen
пора рассказать всю правду
(
Andrey Truhachev
)
Zeit
, Klartext zu sprechen
пора рассказать всё как есть
(
Andrey Truhachev
)
Zeit
, Klartext zu sprechen
пора рассказать правду
(
Andrey Truhachev
)
Zeit
, Klartext zu sprechen
пора расставить точки над i
(
Andrey Truhachev
)
Zug der
Zeit
веяние времени
(
Andrey Truhachev
)
zur falschen
Zeit
am falschen Ort
не в то время, не в том месте
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL