Woher – phrases

Terms for subject General containing Woher | all forms | exact matches only

German	Russian
man fragt sich, woher das kommt	спрашивается, откуда это взялось
man fragt sich, woher das kommt	спрашивается, откуда это берётся
woher auch immer	откуда бы ни (Andrey Truhachev)
woher der Wind weht	откуда ветер дует (Jev_S)
woher hast du das?	откуда ты это взял?
woher hat er sein Wissen geschöpft?	откуда почерпнул он свои знания?
Woher kommen Sie?	Откуда Вы родом? (Acruxia)
Woher kommen Sie?	где Вы родились?
woher stammen Sie?	откуда вы родом?
woher stammt diese Nachricht?	откуда взято это известий?
woher stammt dieser Brauch?	откуда повёлся этот обычай?
woher stammt dieser Brauch?	откуда возник этот обычай?
woher weißt du das alles?	откуда у тебя такие познания? (Andrey Truhachev)
woher weißt du das alles?	откуда ты всё это знаешь?
woher weißt du das alles?	откуда тебе всё это известно?
woher weißt du diese aufregende Neuigkeit?	откуда ты знаешь эту волнующую новость?
woher will er das wissen?	с чего он это взял? (Dominator_Salvator)