Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Finances containing Wertpapiere | all forms | exact matches only
GermanRussian
Absatz festverzinslicher Wertpapiereсбыт ценных бумаг (с постоянным процентом)
Anlage in Wertpapiereвложение в государственные ценные бумаги
Anlage von Wertpapierenразмещение ценных бумаг
Anlagen in Wertpapierenвложения в ценные бумаги (dolmetscherr)
Ausgabe der Wertpapiereвыдача ценных бумаг
Auszahlungen für vorgelegte Wertpapiereвыплаты по представляемым ценным бумагам (wanderer1)
außer Kurs gesetztes Wertpapierаннулированная ценная бумага
Begebung von neuen Wertpapierenвыпуск новых ценных бумаг
Begebung von zirkulierenden Wertpapierenвыпуск обращающихся ценных бумаг
Besitz von Wertpapierenвладение ценными бумагами
Darlehen auf Grund börsengängiger Wertpapiereссуда под двойное обеспечение
deponierte Wertpapiereразмещённые ценные бумаги (wanderer1)
deponierte Wertpapiere zurückfordernвостребовать депонированные бумаги
deponierte Wertpapiere zurückfordernвостребовать депонированные ценные бумаги
Desinvestierung von Wertpapierenдезинвестирование ценных бумаг
Devisen-Wertpapiereвалютные ценности (SergeyL)
ein Darlehen gegen Lombardierung von Wertpapieren gebenвыдавать ссуду под ценные бумаги
einen Kredit gegen Wertpapiere erhaltenполучать кредит под бумаги
einen Kredit gegen Wertpapiere nehmenполучать кредит под бумаги
Einlösung der Wertpapiere im Markt auf dem Marktвыкуп ценных бумаг через рынок
Entkräftung von Wertpapierenобесценение ценных бумаг
erstklassige Wertpapiereгарантированные ценные бумаги
faule Wertpapiereтоксичные активы (англ. toxic assets Gajka)
festverzinsliche Wertpapiereтвёрдопроцентные ценные бумаги
gegen Wertpapiere borgenзанимать под бумаги
gegen Wertpapiere borgenзанимать под ценные бумаги
gegen Wertpapiere leihenзанимать под ценные бумаги
gegen Wertpapiere leihenзанимать под бумаги
Geldanlage in Wertpapiereвложение денег в ценные бумаги
gezogenes Wertpapierтрассированная ценная бумага
giftige Wertpapiereтоксичные активы (англ. toxic assets Gajka)
Handel mit Wertpapierenторговля ценными бумагами
Handel mit Wertpapierenторговля биржевыми ценностями
Harmonisierung der Begebungsbedingungen von Wertpapierenгармонизация условий эмиссии ценных бумаг
hochkotiertes Wertpapierвысококотирующаяся ценная бумага
in Wertpapieren anlegenинвестировать в ценные бумаги
in Wertpapieren anlegenинвестировать в бумаги
in Wertpapieren investierenинвестировать в ценные бумаги
internationales Wertpapierмеждународная ценная бумага
Investition in Wertpapierenпортфельные инвестиции
Investitionen in Wertpapierenинвестиции в ценные бумаги
Kauf von Wertpapierenприобретение ценных бумаг
Liquidität der Wertpapiereликвидность ценных бумаг
mit Wertpapieren zum Tageskurs handelnторговать ценными бумагами по дневному курсу
mundelsichere Wertpapiereгарантированные ценные бумаги
Placierung von Wertpapierenразмещение ценных бумаг
private Wertpapiereчастные бумаги
regionale Wertpapiereрегиональные ценные бумаги
Spekulation mit Wertpapierenспекуляция на ценных бумагах
Staatliche Kommission für Wertpapiere und WertpapiermarktГосударственная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку (Лорина)
Streichung der Wertpapiere aus der Kursnotierungвычёркивание ценных бумаг из котировки
termingerechte Wertpapiereбумаги с надёжной поставкой
Unterbringung von Wertpapierenразмещение ценных бумаг
Verfügung über Wertpapiereраспоряжение ценными бумагами
Verkauf von Wertpapieren an der Börseреализация на бирже ценных бумаг
Verpfändung von Wertpapierenпередача ценных бумаг под залог
Veräußerung von Wertpapieren an der Börseреализация на бирже ценных бумаг
vorrangige Wertpapiereценные бумаги с преимущественным правом требования (Andrey Truhachev)
vorrangige Wertpapiereстаршие ценные бумаги (ценные бумаги с преимущественными правами на активы и доходы компании по отношению к другим ценным бумагам Andrey Truhachev)
vorrangige Wertpapiereпривилегированные фондовые бумаги (Andrey Truhachev)
Wertpapier mit Staatsgarantieгарантийная ценная бумага
Wertpapiere am Standort der Gesellschaft anlegenпомещать бумаги по местонахождению общества
Wertpapiere am Standort der Gesellschaft verteilenпомещать бумаги по местонахождению общества
Wertpapiere an der Börse handelnосуществлять куплю-продажу ценных бумаг на бирже
Wertpapiere an Käufer überweisenпередавать бумаги
Wertpapiere auf den Markt bringenвыпускать на рынок бумаги
Wertpapiere auf den Markt bringenвыпускать на рынок ценные бумаги
Wertpapiere aufkaufenскупать бумаги
Wertpapiere ausstellenвыдавать бумаги
Wertpapiere ausstellenвыдавать ценные бумаги
Wertpapiere außer Kurs setzenизымать бумаги из обращения
Wertpapiere außer Kurs setzenизымать ценные бумаги из обращения
Wertpapiere bezahlenоплачивать бумаги
Wertpapiere bezahlenоплачивать ценные бумаги
Wertpapiere deponierenпомещать бумаги на депозит
Wertpapiere deponierenдепонировать бумаги
Wertpapiere deponieren in Verwahrung gebenпередавать бумаги на хранение
Wertpapiere deponierenдепонировать ценные бумаги
Wertpapiere des AnlagevermögensЦенные бумаги, обеспеченные активами (OLGA P.)
Wertpapiere des Sekundärmarktesценные бумаги вторичного рынка
Wertpapiere einkassierenинкассировать бумаги
Wertpapiere einkassierenинкассировать ценные бумаги
Wertpapiere einlösenвыкупать бумаги
Wertpapiere einlösenвыкупать ценные бумаги
Wertpapiere emittierenвыпускать на рынок бумаги
Wertpapiere emittierenвыпускать на рынок ценные бумаги
Wertpapiere erwerbenприобретать бумаги
Wertpapiere für die Teilnahme an der Versammlung der Aktiengesellschaft als Beitrag entrichtenвносить бумаги для участия в собрании акционеров
Wertpapiere für die Teilnahme an der Versammlung der Aktiengesellschaft als Beitrag entrichtenвносить ценные бумаги для участия в собрании акционеров
Wertpapiere hinterlegenпомещать ценные бумаги на счёт депо
Wertpapiere hinterlegenдепонировать ценные бумаги
Wertpapiere in Form von Aktienpaket notierenкотировать бумаги пакетом акций
Wertpapiere in Form von Aktienpaket notierenкотировать ценные бумаги пакетом акций
Wertpapiere in mehrere Serien zerstückelnделить бумаги на несколько серий
Wertpapiere in mehrere Serien zerstückelnделить ценные бумаги на несколько серий
Wertpapiere in Verwährung haltenдержать бумаги на хранении
Wertpapiere in Verwährung haltenдержать ценные бумаги на хранении
Wertpapiere indossierenиндоссировать бумаги
Wertpapiere indossierenиндоссировать ценные бумаги
Wertpapiere kaufenприобретать бумаги
Wertpapiere mit festem Ertragценные бумаги с фиксированным доходом
Wertpapiere mit festem Ertragценные бумаги с нефиксированным доходом
Wertpapiere mit floatendem Satzбумаги с плавающей процентной ставкой
Wertpapiere mit Rückkaufsrechtбумаги с правом выкупа
Wertpapiere platzierenразмещать ценные бумаги (wanderer1)
Wertpapiere rückkaufenвыкупать бумаги
Wertpapiere rückkaufenвыкупать ценные бумаги
Wertpapiere serienweise notierenкотировать бумаги сериями акций
Wertpapiere serienweise notierenкотировать ценные бумаги сериями акций
Wertpapiere stückweise notierenкотировать бумаги поштучно
Wertpapiere stückweise notierenкотировать ценные бумаги поштучно
Wertpapiere umtauschenобменивать бумаги
Wertpapiere umtauschenобменивать ценные бумаги
Wertpapiere vom Depot abhebenизымать бумаги с депозита
Wertpapiere vom Depot abhebenизымать ценные бумаги с депозита
Wertpapiere vorlegenпредставить ценные бумаги (wanderer1)
Wertpapiere weiterverkaufenперепродавать бумаги
Wertpapiere zur Notierung zulassenдопускать бумаги к котировке
Wertpapiere zur Notierung zulassenдопускать ценные бумаги к котировке
zinstragende Wertpapiereпроцентные бумаги
zusätzliche Ausgabe der Wertpapiereдополнительный выпуск ценных бумаг (Лорина)

Get short URL