Wendung – phrases

Terms for subject General containing Wendung | all forms | exact matches only

German	Russian
dem Gespräch eine andere Wendung geben	дать другое направление разговору
dem Gespräch eine andere Wendung geben	перевести разговор на другую тему
dem Gespräch eine andere Wendung geben	перевести разговор на другое
der Prozess nahm eine sensationelle Wendung	процесс принял сенсационный оборот
der Sache eine gute Wendung geben	дать делу благоприятный ход
der Vorbote einer günstigen Wendung	предвестник перемены к лучшему
der Vorbote einer günstigen Wendung	предвестник благоприятного поворота
die Sache bekommt eine andere Wendung	дело принимает другой оборот
die Sache nahm eine missliche Wendung	дело приняло дурной оборот
die Sache nahm eine neue Wendung	дело приняло иной оборот
die Sache nimmt eine andere Wendung	дело принимает другой оборот
die Sache nimmt eine schlimme Wendung	дело принимает дурной оборот
dieser Prozess nimmt eine kritische Wendung an	этот процесс принимает критический оборот
eine günstige Wendung	благоприятный поворот
eine Wendung der Lage zum Besseren trat ein	положение стало изменяться к лучшему
eine Wendung der Lage zum Besseren trat ein	наступило изменение к лучшему
eine Wendung machen	разворачиваться (о машине Лорина)
eine Wendung machen	развернуться (о машине Лорина)
eine Wendung mit dem Kopf machen	повернуть голову
eine bestimmte, z.B. katastrophale Wendung nehmen	обернуться (Veronika78)
eine Wendung um hundertachtzig Grad machen	делать поворот на 180 градусов (Andrey Truhachev)
eine Wendung zum Besser	поворот к лучшему
eine Wendung zum Besseren	поворот к лучшему
eine Wendung zum Besseren trat ein	наступило улучшение
eine Wendung zum Bessren	перемена к лучшему
fixe Wendung	устойчивое выражение (berni2727)
unerwartete Wendung des Geschehens	неожиданный поворот событий (Andrey Truhachev)
Wendung gegen eigene Person	обращение на себя (процесс, при котором желание, направленное на внешний объект, обращается на себя)
Wendung um hundertachtzig Grad	поворот на 180 градусов (Andrey Truhachev)

Get short URL