Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Wendung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.dem Gespräch eine andere Wendung gebenдать другое направление разговору
gen.dem Gespräch eine andere Wendung gebenперевести разговор на другую тему
gen.dem Gespräch eine andere Wendung gebenперевести разговор на другое
gen.der Prozess nahm eine sensationelle Wendungпроцесс принял сенсационный оборот
gen.der Sache eine gute Wendung gebenдать делу благоприятный ход
gen.der Vorbote einer günstigen Wendungпредвестник перемены к лучшему
gen.der Vorbote einer günstigen Wendungпредвестник благоприятного поворота
gen.die Sache bekommt eine andere Wendungдело принимает другой оборот
gen.die Sache nahm eine missliche Wendungдело приняло дурной оборот
gen.die Sache nahm eine neue Wendungдело приняло иной оборот
gen.die Sache nimmt eine andere Wendungдело принимает другой оборот
gen.die Sache nimmt eine schlimme Wendungдело принимает дурной оборот
equest.sp.die Wendung einleitenначать поворот
gen.dieser Prozess nimmt eine kritische Wendung anэтот процесс принимает критический оборот
gen.eine günstige Wendungблагоприятный поворот
gen.eine Wendung der Lage zum Besseren trat einположение стало изменяться к лучшему
gen.eine Wendung der Lage zum Besseren trat einнаступило изменение к лучшему
sport.eine Wendung im Spiel erzwingenдобиться перелома в игре
gen.eine Wendung machenразворачиваться (о машине Лорина)
gen.eine Wendung machenразвернуться (о машине Лорина)
gen.eine Wendung mit dem Kopf machenповернуть голову
gen.eine bestimmte, z.B. katastrophale Wendung nehmenобернуться (Veronika78)
gen.eine Wendung um hundertachtzig Grad machenделать поворот на 180 градусов (Andrey Truhachev)
gen.eine Wendung zum Besserповорот к лучшему
inf.eine Wendung zum Besserenперемены к лучшему (didimor)
gen.eine Wendung zum Besserenповорот к лучшему
gen.eine Wendung zum Besseren trat einнаступило улучшение
gen.eine Wendung zum Bessrenперемена к лучшему
gen.fixe Wendungустойчивое выражение (berni2727)
mil.ganze Wendungповорот на 90 Австро-Венгрия (Komparse)
mil.ganze Wendungповорот кругом на 180 (Komparse)
mil.halbe Wendungповорот на 90°
mil.halbe Wendungповорот вполоборота на 45 градусов (в австро-венгерской армии Komparse)
med.innere geburtshilfliche Wendungакушерский внутренний поворот
med.kombinierte geburtshilfliche Wendungакушерский комбинированный поворот
fig.kopernikanische Wendungвеликий перелом
sport.Sauberkeit der Wendungчистота поворота
equest.sp.scharfe Wendungкрутой поворот
auto.schleifenlose Wendungбеспетлевой поворот
ling.stehende Wendungустойчивое выражение (massana)
inf.unerwartete Wendungнеожиданный поворот (Andrey Truhachev)
inf.unerwartete Wendungнежданчик (Andrey Truhachev)
gen.unerwartete Wendung des Geschehensнеожиданный поворот событий (Andrey Truhachev)
equest.sp.Wendung an der Hinterhandповорот на задних ногах
equest.sp.Wendung auf der Hinterhandповорот назад
equest.sp.Wendung auf der Hinterhandповорот лошади на задних ногах (Komparse)
equest.sp.Wendung auf der Hinterhandповорот на заду
mil., navyWendung auf der Stelleразворот на месте
aerodyn.Wendung auf der Stelleповорот на месте
equest.sp.Wendung auf der Vorhandповорот на переду
nautic.Wendung auf Gegenkursповорот на обратный курс
nautic.Wendung auf Gegenkurs nacheinanderповорот на обратный курс "последовательно все вдруг"
gen.Wendung gegen eigene Personобращение на себя (процесс, при котором желание, направленное на внешний объект, обращается на себя)
equest.sp.Wendung im Gangeповорот при движении
aerodyn.Wendung in der Bewegungповорот судна в движении
mil.Wendung in der Bewegungповорот в движении
skiingWendung mit Paarstocksteckenповорот с опорой на две палки
mil., navyWendung mitmachenпроизводить поворот совместно
nautic.Wendung nach Backbordповорот влево
aerodyn.Wendung nach dem Backbordповорот судна влево
nautic.Wendung nach Steuerbordповорот вправо
kayak.Wendung nehmenвзятие поворотов
mil., navyWendung schiffweiseповорот "последовательно"
gen.Wendung um hundertachtzig Gradповорот на 180 градусов (Andrey Truhachev)
nautic.Wendung zugleichповорот "все вдруг" (Komparse)
sport, bask.Wurf in den Korb mit Wendungбросок в корзину с поворотом
wrest.Zurückheben aus einer übermässigen Wendungподнять противника обратно из переворота
med.äuBere geburtshilfliche Wendungакушерский наружный поворот
obst.äußere Wendungакушерский поворот (marinik)

Get short URL