Weg – phrases

Terms for subject Proverb containing Weg | all forms | exact matches only

German	Russian
auch krumme Wege führen zum Ziel	по правде тужим, а кривдой живём
auch krumme Wege führen zum Ziel	окольные пути тоже к цели ведут
der gerade Weg ist der kürzeste	дело право – гляди прямо
der gerade Weg ist der kürzeste	прямой путь самый короткий
der Weg zum Ruhm geht über Kreuzdörner	путь к славе лежит через тернии
der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert	путь в ад устлан благими намерениями (Andrey Truhachev)
der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert	из добрых побуждений дорожка прямо в ад (Andrey Truhachev)
der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert	дорога в ад вымощена благими намерениями
der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert	благими намерениями вымощена дорога в ад
der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert	благими намерениями устлана дорога в ад (Andrey Truhachev)
der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert	благими добрыми намерениями ад вымощен (Andrey Truhachev)
der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert	благими намерениями выстлана дорога в ад (Iryna_mudra)
geradezu ist der nächste Weg	прямой путь – самый короткий
gut Gespräch kürzt den Weg	в разговорах время бежит незаметно
viele Wege führen nach Rom	все дороги ведут в Рим
wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg	кто хочет-тот добьётся

Get short URL