Wähler – phrases

Terms containing Wähler | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	Abwanderung der Wähler zur Oppositionspartei	переход избирателей на сторону оппозиции
polit.	Amerika wählt am Sonntag den Präsidenten	Америка избирает в это воскресенье президента (Andrey Truhachev)
gen.	das Präsidium aus der Mitte der Anwesenden heraus wählen	избрать президиум из числа присутствующих
mil.	den Kurs wählen	выбирать курс
gen.	die Abwandrung der Wähler zur Oppositionspartei	переход избирателей на сторону оппозиции
f.trade.	die Arbitrage wählen	избирать арбитраж
gen.	die Bürger dieser Stadt wählten einen neuen Bürgermeister	граждане этого города выбрали нового бургомистра
gen.	die Bürger wählten einen neuen Bürgermeister	жители города выбрали нового бургомистра
gen.	die Mehrheit der Wähler	большинство избирателей
gen.	die Rechten haben ihre Wähler ganz gewaltig hereingelegt	правые жестоко одурачили своих избирателей
gen.	die republikanischen Wähler	избиратели, голосующие за республиканцев
gen.	die republikanischen Wähler	избиратели-республиканцы
polit.	die Wähler verladen	обманывать избирателей (разг. Andrey Truhachev)
polit.	die Wähler verladen	обмануть избирателей (Andrey Truhachev)
gen.	durch Akkalamation wählen	избрать путём выражения всеобщего одобрения
austrian	durch Akklamation wählen	избрать путём выражения всеобщего одобрения
el.	Durchdrehen eines Wählers	прохождение искателя за последний занятый контакт декады
gen.	eine Stadt zu seinem Aufenthalt wählen	поселиться в городе
gen.	eine Stadt zu seinem Aufenthalt wählen	избрать город местом своего пребывания
law	einen Beruf wählen	избрать профессию
gen.	einen Hut in Braun wählen	выбрать шляпу коричневого цвета
law	einen Verteidiger wählen	брать защитника
gen.	er wählte diesen Beruf aus innerer Neigung	он выбрал эту профессию по внутренней склонности
gen.	er wählte lange, ehe er sich schließlich zu einem Kauf entschloss	он долго выбирал, пока решился на покупку
gen.	es steht dir frei zu wählen	можешь выбирать
automat.	fernwirktechnischer Wähler	телемеханический распределитель
ed.	Hör dir das Wort an und wähl das richtige Bild.	Прослушай слово и выбери подходящую картинку. (Sona Parova)
ed.	Hör dir das Wort an und wähl für die Lücke den richtigen Buchstaben	Прослушай слово и вставь в пропуск подходящую букву. (Sona Parova)
med.appl.	mA-Wähler	миллиампер-селектор
med.appl.	mAs-Wähler	миллиамперсекундный селектор
med.appl.	mAs-Wähler	миллиамперсекундный избиратель
f.trade.	Material wählen	подбирать материал
el.	mehrstufiger Wähler	многоступенчатый искатель
law	mit komulierten Stimmen wählen	избирать кумулятивным голосованием (SKY)
law	neu wählen	переизбрать
law	nicht wählen	забаллотировать
el.	Schnellaufender Wähler	быстродействующий искатель
gen.	seine Ausdrücke wählen	следить за своей речью
gen.	seine Ausdrücke wählen	выбирать выражения
gen.	seine Wähler verpflichteten ihn, ihre Interessen zu vertreten	избиратели обязали его представлять их интересы
gen.	Seite und Korb wählen	выбирать сторону площадки
gen.	sich ein Motto wählen	избрать своим девизом
gen.	sie wählte den Jungen zu ihrem Beschützer aus	она выбрала юношу своим защитником
law	Sozial wählen	выборы в органы социального страхования
el.	Unterbrecherstromkreis zur Rückführung des Wählers	пульс-схема доводки искателя до до начального положения
el.	Unterbrecherstromkreis zur Rückführung des Wählers	пульс-схема доводки искателя до исходного положения
automat.	Unterbrecherstromkreis zur Rückführung des Wählers	пульс-схема доводки искателя до начального положения
el.	vierarmiger Wähl	четырёхрычажный искатель
el.	vierarmiger Wähler	четырёхрычажный искатель
construct.	Wahl vermögen	избирательность
gen.	wir wählten die gewünschten Speisen und winkten dann den Ganymed heran	мы выбрали блюда по вкусу и подозвали молодого официанта
gen.	wählen gehen	идти на выборы
gen.	wählen Sie nach Belieben	выбирайте любое
law	Wähler-Identifikationsnummer	идентификационный номер избирателя (Andrey Truhachev)
automat.	X-Y-Wähler	координатный искатель
el.	zehnteiliger Wähler	искатель с контактным полем из десяти групп
radio	zehnteiliger Wähler	искатель на десять положений
law, publ.law.	zu wählen und gewählt zu werden	право голосовать и выставлять свою кандидатуру
law	zum Abgeordneten wählen	выбрать в качестве депутата
law	zum Deputierten wählen	выбрать в качестве депутата
law	zum Vorsitzenden wählen	избрать председателем

Get short URL