Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Idiomatic containing Viel | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf zu vielen Hochzeiten gleichzeitig tanzenделать одновременно слишком много дел (фигурально Andrey Truhachev)
Jetzt gibt es kein Zurück mehrэто точка невозврата (Andrey Truhachev)
man kann des Guten nicht zu viel tunкашу маслом не испортишь (Andrey Truhachev)
Trank nie einen Tropfen mehrи больше не пил он ("Фульский король" Гёте в переводе Бориса Пастернака mirelamoru)
und ward nicht mehr gesehnи след навек пропал (баллада Гёте "Рыбак", перевод Жуковского mirelamoru)
viel Erfolg für eure zukünftigen Herausforderungen!я желаю вам удачи в ваших будущих начинаниях (Andrey Truhachev)
viel Erfolg wünschenпожелать успеха (Andrey Truhachev)
viel Erfolg wünschenжелать всяческих успехов (Andrey Truhachev)
viel Erfolg wünschenпожелать всяческих успехов (Andrey Truhachev)
viel Glück weiterhin bei all deinen Aktivitäten!я желаю Вам удачи в Ваших будущих начинаниях (Andrey Truhachev)
viel Glück weiterhin bei all deinen Aktivitäten!я желаю тебе удачи в твоих будущих начинаниях (Andrey Truhachev)
Viele Hunde sind des Hasen Todгде много собак, там зайцу смерть
viele Opfer fordernунести много жертв (Der Krieg hat viele Opfer gefordert – Война унесла много жертв dwds.de Настя Какуша)
zu viel des Gutenслишком (Elena18)
zu viel des Gutenболее, чем достаточно (Elena18)
zu viel des Gutenдемьянова уха (Челпаченко Артём)

Get short URL