Viel – phrases

Terms for subject Avuncular containing Viel | all forms | exact matches only

German	Russian
am Badestrand gab es viel Fleisch zu sehen	на пляже было много обнажённых женщин
dafür musste sie viel Geld ausspucken	она была вынуждена заплатить за это много денег (Andrey Truhachev)
dafür musste sie viel Geld ausspucken	ей пришлось отстегнуть за это кучу денег (Andrey Truhachev)
dafür musste sie viel Geld ausspucken	ей пришлось выложить за это большие деньги (Andrey Truhachev)
mehr als genug	дохуя (Issle)
mehr als genug	до хуя (Issle)
nicht viel Grips im Kopf haben	не блистать умом
um das Stück wurde viel Klamauk gemacht	пьесу шумно рекламировали
nicht viel auf dem Kasten haben	не очень хорошо соображать
viel Holz verkacheln	сжечь много дров
viel Kohlen verkacheln	сжечь много угля
von dem vielen Reden bin ich richtig beduselt	я совершенно обалдел от всех этих речей
zu viel auf die Lampe gießen	выпить лишку