DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Versorgung | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abteilung für informatorisch-analytische VersorgungДепартамент информационно-аналитического обеспечения (Лорина)
an Lieferanweisungen gebundene Versorgungснабжение по нарядам
an Zuweisungen gebundene Versorgungснабжение по нарядам
Ersatz der Ausgaben zur Versorgung des Strafgefangenenвозмещение расходов по содержанию заключённого (арестованного, арестанта)
geplante Versorgungплановое снабжение
gesundheitliche Versorgungмедицинское обслуживание
Hinterbliebenen Versorgungобеспечение близких родственников умершего чиновника
Hinterbliebenen Versorgungобеспечение близких родственников умершего служащего
kommunale Versorgungкоммунальные услуги
Kosten für die Versorgungкоммунальные платежи (вода, электричество, газ, отопление и т. д. platon)
materielle Versorgung im Krankheitsfallматериальное обеспечение в случае болезни
materielle Versorgung und kulturelle Betreuungкультурно-бытовое обслуживание
materiell-technische Versorgung durch Ausgabe von Fondsфондовое снабжение
Organisation der Versorgungпостановка снабжения
rationierte Versorgungнормированное снабжение
reibungslose Versorgungбесперебойное снабжение
störungsfreie Versorgungбесперебойное снабжение
Verordnung über die Bestimmung und Kennzeichnung von Packungsgrößen für Arzneimittel in der vertragsärztlichen VersorgungПоложение об определении и обозначении размеров упаковки для лекарственных средств в договорном медицинском обслуживании (Лорина)
Versorgung der Bevölkerungобеспечение (услугами)
Versorgung der Bevölkerungснабжение населения (товарами)
Versorgung des Beamtenпенсионное обеспечение чиновника
Versorgung ds Beamtenпенсионное обеспечение чиновника
Versorgung mit Wohnraumжилищно-бытовое обслуживание (und hauswirtschaftlichen Dienstleistungen)
Versorgung wegen Altersобеспечение в старости (Лорина)
Versorgungs- und Absatz-снабженческо-сбытовой
Verwaltung für dokumentarische VersorgungУправление документального обеспечения (Лорина)
Verwaltung für informatorisch-analytische VersorgungУправление информационно-аналитического обеспечения (УИАО, по украински- УІАЗ Лорина)
Verwaltung für informatorische Versorgungуправление информационного обеспечения (Лорина)
wohnungs- und dienstleistungsmäßige Versorgungжилищно-бытовое обслуживание